Кто Виноват [Kto Vinovat] [Portuguese translation]

Quem é culpado de você estar cansado

De não ter achado o que esperou

De ter perdido o que tanto buscou

Ter se erguido ao céu e caído?

E de quem é a culpa, que dia-a-dia

A vida caminha por um caminho estranho

E a sua casa ficou solitária,

E o vazio está atrás de sua janela?

REFRÃO:

E a luz escurecerá e os sons silenciarão,

E as mãos procurarão um novo sofrimento

Se a tua dor acalmar

Quer dizer que haverá uma nova desgraça.

Quem é culpado, diga irmão,

Um é casado, o outro é rico,

Um é ridículo, o outro apaixonado

Um é idiota, o outro é teu inimigo?

E de quem é a culpa de que lá e cá

Esperam um ao outro e assim vivem

Mas o dia é chato e a noite é vazia

E os assentos quentes estão ocupados?

(Refrão)

Quem é culpado, e nisto há um segredo,

De não haver tristeza nem felicidade,

De não haver vitória sem derrota,

E as contas da boa e da má sorte estarem iguais?

E de quem é a culpa de você estar sozinho

E a vida ser solitária e tão longa,

E tão chata, mas você espera tudo,

De que um dia vais morrer?

(Refrão)