Кто хочет стать королевой [Kto khochet stat' korolevoy] [English translation]

[Verse 1]

Close your eyes and let yourself dream

Of yourself walking on rose petals.

Close your eyes, and all of your vanilla dreams

Will drown in a sea of tears!

[Bridge]

Tin soldiers bowed their heads,

And the crowd is restless, rejoicing by the door!

And the taller the queen stands, the lower her subjects bow!

Oh, mama, mama, let me go, now!

[Chorus]

Every little girl dreams of becoming a star! A queen!

Every little girl lives her own dream! As a queen!

Only for this do you have to be yourself! A queen!

Be yourself, just yourself, the one and only, but not a queen.

[Bridge]

Who wants to be a queen?

He wants to be with a queen!

Who wants to become a queen?

He wants to sleep with a queen!

[Verse 2]

Open your eyes, and your dreams will come true.

Leave all your doubts behind you,

And in mirrors you'll see reflections,

And angels will fly up from behind you!

[Bridge]

Tin soldiers bowed their heads,

And the crowd is restless, rejoicing by the door!

And the taller the queen stands, the lower her subjects bow!

Oh, mama, mama, let me go, now!

[Chorus]

Every little girl dreams of becoming a star! A queen!

Every little girl lives her own dream! As a queen!

Only for this do you have to be yourself! A queen!

Be yourself, just yourself, the one and only, but not a queen.

[Bridge]

Who wants to be a queen?

He wants to be with a queen!

Who wants to become a queen?

He wants to sleep with a queen!