Ξυπνάτε ρε [Ksipnate re] [English translation]

Ενός λεπτού σιγή

γι’ αυτήν εδώ τη γη,

ενός λεπτού σιγή.

Ήρθα με τα καράβια,

πήρα απ’ το Χάρο άδεια

και μπήκα στο λιμάνι

ψάχνοντας να σε βρω.

Ελλάδα μου Εγγλέζα

Σπανιόλα και Φραντσέζα

Ελλάδα Αμερικάνα,

γυρεύω να σε βρω.

Ελλάδα μου Εγγλέζα

Ελλάδα μπαλαντέζα

Ελλάδα Αμερικάνα,

πες μου πού να σε βρω.

Μες στα μπαρ, τα σινεμά

τα ρεστοράν, τα καμπαρέ

τα Ζιβανσί και τα Φερέ

σκουπίδια, σλόγκαν και σουξέ.

Ρε σεις εκεί στα ρετιρέ,

ξυπνάτε ρε, ξυπνάτε ρε!

Ελλάδα των ανέμων

και των ξενιτεμένων,

στα τέσσερα σημεία

του κόσμου θα σε βρω.

Και φτάνω νοσταλγός σου

στο χώμα το δικό σου

στο χώμα σου, Ελλάδα

μα εσύ δεν είσ’ εδώ.

Μες στα μπαρ, τα σινεμά

τα ρεστοράν, τα καμπαρέ

τα Ζιβανσί και τα Φερέ

σκουπίδια, σλόγκαν και σουξέ.

Ρε σεις εκεί στα ρετιρέ,

ξυπνάτε ρε, ξυπνάτε ρε!