Kryzysowa narzeczona [English translation]

You could have been my

Crisis fiancée

To drink with me

What was brewed for us here

You could have been mine

[And,] next to the muffled [radio] receiver

Up to the crack of dawn

Listen to the news and drink heavily

Not once

Not once

Not once

You could’ve hit the bottom already

And you haven’t

You will never get to know

What you missed out

You could have been my

Crisis fiancée

To live slowly

As we were meant to live here

You could’ve been mine

To somehow live through the poverty with me

Instead of wishing me

On a postcard from God knows where

Merry Christmas

Merry Christmas

Merry Christmas