Крылатые качели [Krylatye kacheli] [French translation]

В юном месяце апреле

В старом парке тает снег

И крылатые качели

Начинают свой разбег.

Позабыто все на свете,

Сердце замерло в груди –

Только небо, только ветер,

Только радость впереди.

Взмывая выше ели, не ведая преград,

Крылатые качели летят, летят, летят.

Детство кончится когда-то,

Ведь оно не всегда.

Станут взрослыми ребята –

Разлетятся кто куда.

А пока мы только дети –

Нам расти еще расти.

Только небо, только ветер,

Только счастье впереди.

Взмывая выше ели, не ведая преград,

Крылатые качели летят, летят, летят.

Шар земной быстрей кружится

От весенней кутерьмы.

И поют от счастья птицы,

И поем как птицы мы.

Позабыто все на свете,

Сердце замерло в груди –

Только небо, только ветер,

Только счастье впереди.

Взмывая выше ели, не ведая преград,

Крылатые качели летят, летят, летят.