Крылья [Kryl'ya] [Romanian translation]

[Refren, Bianka]:

Tu - un vultur mândru, cu aripi uriașe.

Eu alerg după tine, după nori.

Eu sunt loiala ta, sunt o lebădă;

Nu îmi este frică deloc, eu doar te iubesc.

Nimic nu este necesar, nici măcar pentru a fi alături de mine.

Numai nu minți, spune adevărul!

Doar eu sunt loiala ta, sunt o lebădă;

Nu îmi este frică deloc, eu doar te iubesc.

[ST]:

Odată îmi voi spune: "Destul! Calmează-te, Nu”;

Și prin carnea muritoare îmi va crește ierburile - reseda și pelin.

O să plec la apus cu soarele în flăcări, atingânt orizontul.

Răstignirea pe piept, mama v-a pune o lumânare în icoane.

Cerul va spăla urmele, iar fumul va fi risipit de apa de ploaie.

Florile de câmp vor stropi în zorii trupului meu cu Sfânta rouă.

Câmpul meu de luptă este acoperit cu grâu,aurul este binevenit.

Pe podurile arse din spatele meu îmi vor aduce aminte de mâinile în funingine.

Și sufletul meu din vânt cu un impuls va urca deasupra orașului în esență,

Când copacii fac gălăgie sub stâncă, voi găsi odihnă sub salcie plângând.

Dar atâta timp cât ziua aceea nu vine, inima, încleștând pumnii, se va lupta -

Destinat lui prin voința destinului, s-a născut pasăre liberă.

Îngerul va coborî din cer după mine și cu sabia pe umăr v-a fi pe dreapta.

Există, pentru ce să mori, în mod clar, și acest lucru nu sunt banii și faima.

Pentru ochii ei, plini de viață, frumusețea pământului pe care la ridicat -

Voi merge pe cărare de la leagăn până la cruce de pe mormântul dărăpănat.

[Refren, Bianka]:

Tu - un vultur mândru, cu aripi uriașe.

Eu alerg după tine, după nori.

Eu sunt loiala ta, sunt o lebădă;

Nu îmi este frică deloc, eu doar te iubesc.

Nimic nu este necesar, nici măcar pentru a fi alături de mine.

Numai nu minți, spune adevărul!

Doar eu sunt loiala ta, sunt o lebădă;

Nu îmi este frică deloc, eu doar te iubesc.

[ST]:

Odată îmi voi spune: "Destul" - plătim cu toții, dar cu un preț diferit.

Și Gladiatorul va cădea în zidurile Coliseumului, umplând arena cu sânge stacojiu

Sub vuietul jubilant al unei mulțimi, tulburată de spectacolul luptei;

El cade în genunchi înaintea lui Dumnezeu, cerând iertare în rugăciune.

Pumnii sunt în bandaje, ca niște răni proaspete.

El a venit la el însuși în căutarea forței și a găsit doar defecte de durere.

La cusăturile cicatricelor sale, cele care sunt cusute cu fir alb -

Nu se v-a ridica cel ce nu a căzut. Nu este vânător, cel saturat de hoit.

Inima se luptă pentru libertate, în pieptul tăiat sub captivitatea unei cămăși.

Eu cu capul neacoperit, mă închin pământului până la schelă.

Rupt ca o floare în zori, de-a lungul câmpurilor care nu cunosc marginea

Vântul mă ridică spre cer cu păsările care zboară în turmă.

Mergem în subteran, ne agățăm de viață și găsim pace acolo.

Deși, se pare, stelele sunt atât de apropiate, încât putem să le ajungem cu mâna.

Unul în câmp, un războinic, în care nu există un câmp de porumb,

Voi respira libertatea deplină și, în acel moment, voi fi fericit.

[Refren, Bianka]:

Tu - un vultur mândru, cu aripi uriașe.

Eu alerg după tine, după nori.

Eu sunt loiala ta, sunt o lebădă;

Nu îmi este frică deloc, eu doar te iubesc

[ST]:

Până la ultima suflare ...

Sunt cu tine până la ultima mea suflare!

[Refren, Bianka]:

Tu - un vultur mândru, cu aripi uriașe.

Eu alerg după tine, după nori.

Eu sunt loiala ta, sunt o lebădă;

Nu îmi este frică deloc, eu doar te iubesc.

Nimic nu este necesar, nici măcar pentru a fi alături de mine.

Numai nu minți, spune adevărul!

Doar eu sunt loiala ta, sunt o lebădă;

Nu îmi este frică deloc, eu doar te iubesc.

[ST]:

Până la ultima suflare ...

Sunt cu tine până la ultima mea suflare!