Круги на воде [Krugi na vode] [Dutch translation]

De ene kwam onder water, en de andere maakt daar geen druk om.

Er wordt daar om getreurd, maar volgende dag is het weer al vergeten alsof hij niet geleefd had en ook alsof hij niet geliefd was.

Hij is opgestegen met andere worden hij is voorgoed vertrokken.

Glimlachend hij waakt over ons door de ogen van onze gedachten.

Laat dan de nieuwe dag komen gepaard met de koude dageraad.

Alles gaat blijven in dat heelal, alles gaat draaien in dat heelal.

Het komt bij ons terug , makend de cirkels op water.

Alles laat zijn sporen na, alles laat zijn sporen na.

Toevallige zet , de fatale wending.

Wij vonden en ook verloren elkaar op dat spiraal .

Er blijft voor ons voor de koude steden het over.

Om te wachten wanneer het wordt warmer en wanneer wij kunnen ademen zonder iets te betreuren.

Laat dan de nieuwe dag komen gepaard met de koude dageraad.

Alles gaat blijven in dat heelal, alles gaat draaien in dat heelal.

Het komt bij ons terug , makend de cirkels op water.

Alles laat zijn sporen na, alles laat zijn sporen na.

Moment van de waarheid , geheim, enigma

Aanraking van God, samenwerking van vreugde en angst.

Ik heb het zo vaak geprobeerd, maar op het juist moment.

Vliegt mijn steen in het water en valt altijd in het centrum van cirkel.

Ik heb geprobeerd de stenen te werpen vanuit het zuiden en ook vanuit het westen.

Ik worp ze ook s'ochtends vanuit verschillende hoeken,

Ik worp de stenen van verschillend gesteente.

Ik worp die met ander hand, en springend en ook met mijn ogen dicht.

Maar wat is het toch een valkuil , ik werp altijd stenen in het centrum van cirkels op water.

Laat dan de nieuwe dag komen gepaard met de koude dageraad.

Alles gaat blijven in dat heelal, alles gaat draaien in dat heelal.

Het komt bij ons terug , makkend de cirkels op water.

Alles laat zijn sporen na, alles laat zijn sporen na.

Laat dan de nieuwe dag komen gepaard met de koude dageraad.

Alles gaat blijven in dat heelal, alles gaat draaien in dat heelal.

Het komt bij ons terug , makend de cirkels op water.

Alles laat zijn sporen na, alles laat zijn sporen na.