Кровопролитье [Krovoprolit'ye] [Polish translation]

Шпаги наголо, дворяне,

Пыль Парижа, это прах,

Всюду кровь на лильской ткани,

На брабантских кружевах.

Если сам вам шпаги дал,

Как могу остановить я,

В грудь влетающий метал -

Кровопролитья, кровопролитья,

Кровопролитья, кровопролитья.

Дуэлянты, забияки,

Вы клинки скрестили вновь,

Вы деретесь ради драки,

Ради смеха льете кровь.

И когда предсмертный крик

Затрепещет словно птица,

Ваша совесть ни на миг -

Не пробудится, не пробудится,

Не пробудится, не пробудится.

Хоть за трон на ратном поле

Кровь пролить вам не впервой,

Но ее куда поболе

На парижской мостовой.

Если сам вам шпаги дал,

Как могу остановить я

В грудь влетающий металл -

Кровопролитья, кровопролитья,

Кровопролитья, кровопролитья.