Крепчаем [Krepchaem] [Turkish translation]

Eğitimli kulaklara saçmalıklar zorlanıyor

Akıllarda, doğum evlerinde1 ve evlerde sessiz savaş devam ediyor

Ve geceleri sokaklar yürüyor, ağlarını sıkıyor

Ölmekten korkmayan, ölemeyecektir.

Onların anlayışında,

Onların aklında,

Onların sefilliğinde,

Onların domuzluğunda,

Sonuçta bizi öldürmeyen herşey bizi daha güçlü yapar

Bizi öldürmeyen şey bizi daha güçlü yapar

Bizi öldürmeyen şey bizi daha güçlü yapar

Bizi öldürmeyen herşey bizi daha güçlü yapar.

Sabah radyoda aceleci ama anlamlı osuruk,

Atılgan müzik, saldırılar ve halı bombardımanları,

Şehirler ve piçler dipsiz bir yatağa düşüyor,

Ölmekten korkmayan, kaybedemez.

Onların açıklamasında,

Onların bükülmesinde,

Onların yenilgisinde,

Onların boşa harcamasında2,

Sonuçta bizi öldürmeyen herşey bizi daha güçlü yapar

Bizi öldürmeyen şey bizi daha güçlü yapar

Bizi öldürmeyen şey — bizi daha güçlü yapar

Bizi öldürmeyen herşey — bizi daha güçlü yapar.

Eğitimli gözlere ev yapımı3 titanikler,

Amaçsızca dolaşan karanlıklar, çıldırmış2 birlikler,

Bütün bu belirsizliği2 ateşe verip ve sağırlaştırıcı yanmak,

Ölmekten korkmayan, yaşlanamayacaktır.

Onların muhakemesinde,

Onların anlayışında,

Onların çürümesinde4,

Onların çıldırmasında2,

Sonuçta bizi öldürmeyen herşey — bizi daha güçlü yapar

Bizi öldürmeyen şey — bizi daha güçlü yapar

Bizi öldürmeyen şey — bizi daha güçlü yapar

Bizi öldürmeyen şey — bizi daha güçlü yapar

1. hastanelerinde2. a. b. c. d. Rusçada küfür.3. İkinci anlamı kendi kendine ateşlenen, kendini ateşe veren.4. İkinci anlamı daha küçük parçalara ayırmak, çözümlemek, mantıklı çıkarımda bulunmak.