Край [Kray] [Spanish translation]

Allí, en las montañas y prados,

donde hay corrientes rápidas y ríos,

donde hay pinos y romeros,

fluye en el espacio una canción

fuerte, libre, como el mar,

hablando de mi tierra querida.

Y en el horizonte azul,

sobre las montañas, vuela esta canción

en la hermosa tierra,

orillas mágicas de Cheremosh y Prut.

Tierra, mi tierra natal,

tierra de canciones, coraje y trabajo,

eres mi amor,

eres mi madrecita querida, mi tierra.

¡Ven a los Cárpatos!

¡Venid, buena gente!

¡Estáis siempre bienvenidos!

Os esperamos con pan y la sal,

cantaremos una canción dulce

en homenaje a nuestros días luminosos.

Y en el horizonte azul,

sobre las montañas, vuela esta canción

en la hermosa tierra,

orillas mágicas de Cheremosh y Prut.

Tierra, mi tierra natal,

tierra de canciones, coraje y trabajo,

eres mi amor,

eres mi madrecita querida, mi tierra.