Κράτησέ με δυνατά [Kratise me dinata] [Croatian translation]

Μη με ρωτάς αν σ' αγαπώ

δως μου το στόμα σου να ξαναβαπτιστώ

μη με ρωτάς και για το χθες

έχω μονάχα λάθη και καταστροφές.

Τα κρυφά μου μονοπάτια

τώρα εσύ περπατάς...

Κράτησέ με δυνατά γιατί πέρασα πολλά

έχω μάθει μόνο αγάπες να χαλάω.

Κράτησέ με δυνατά μη φοβάσαι τη φωτιά

που σου λένε στην καρδιά πως κουβαλάω.

Μη με ρωτάς τι θα συμβεί

αν οι λιακάδες γίνουνε κατακλυσμοί

Μη μου κρατάς λογαριασμούς

στην αγκαλιά σου καίω τους εγωισμούς.

Τα κρυφά μου μονοπάτια

τώρα εσύ περπατάς...

Κράτησέ με δυνατά γιατί πέρασα πολλά

έχω μάθει μόνο αγάπες να χαλάω.

Κράτησέ με δυνατά μη φοβάσαι τη φωτιά

που σου λένε στην καρδιά πως κουβαλάω.