Красивые слова [Krasivye slova] [Portuguese translation]

Красивые слова ты подарил мне ночью

Я их шепчу весь день, кружится голова,

Но почему-то днём ты повторить не хочешь

Те нежные, красивые слова.

Не даришь ты цветов и на руках не носишь

И пусть я не прошу особенных дорог,

Но так печален день, когда не произносишь

Тех самых нужных мне красивых слов.

Не молчи, скажи хотя бы слово,

Слово, хоть пол слова о любви,

Ну, скажи мне снова нежно это слово,

Говори его мне, говори.

Не молчи, скажи хотя бы слово,

Слово, хоть пол слова о любви,

Ну, скажи мне слово снова, снова,

Говори мне, говори.

Красивые слова, как мало в жизни надо.

Всё суета сует, любовь одна права,

А за мою любовь всего одна награда -

Те нежные, красивые слова.

Не молчи, скажи хотя бы слово,

Слово, хоть пол слова о любви,

Ну, скажи мне снова нежно это слово,

Говори его мне, говори.

Не молчи, скажи хотя бы слово,

Слово, хоть пол слова о любви,

Ну, скажи мне слово снова, снова,

Говори мне, говори.