Kraniche [Russian translation]

Поезд точно по расписанию,

В направлении к дюнам,

Журавли на вспаханных полях...

Конец сентября,

Каждый год снова

И снова я смотрю туда будто в первый раз.

Мои новые брюки,

Легкие матроски

Уложены в маленьких чемодан.

Только оставаться спокойным.

Ветер продувает.

Снова загорится свет,

Когда всё в движении и не стоит на месте.

Я больше не ищу, а только нахожу.

Чтобы ни произошло, всё равно всё придет к началу

Я больше не ищу, а только нахожу.

Был ли кто-то там?

Всегда ли он там?

Был там всегда тот,

Кто глубоко заглядывает в мои мысли?

Чему я научился,

Так это оставаться расслабленным,

Всё в жизни придет, когда наступит время.

Ничего такого не происходит,

чтобы нужно было судорожно цепляться,

Всё катится к черту?

Жизнь слишком коротка и намного лучше,

чем просто в порядке.

При самой хорошей погоде,

В солнечных красках,

Даже испорченные вещи выглядят как с витрины.

Я у ювелира,

Очень рад быть здесь,

Удивительно беспомощный,

Когда всё двигается и не стоит на месте.

Я больше не ищу, а только нахожу.

Чтобы ни произошло,

Всё равно всё придет к началу

Я больше не ищу, а только нахожу.

Был ли кто-то там?

Всегда ли он там

Всегда ли был там тот,

Кто глубоко заглядывает в мои мысли?

На следующей остановке я высаживаюсь,

Иду по дощатой дорожке к маленькому дому,

Свет во всех окнах горит,

Свет во всех окнах горит,

А я снаружи,

Я снаружи!

Был ли всегда кто-то там,

Был ли всегда там тот,

Кто глубоко заглядывает в мои мысли,

Кто глубоко заглядывает в мои мысли?

Я уже не ищу, а только нахожу,

Всё равно всё придет к началу.