Kralj Ponoći [English translation]

He's my soul's song,

a short downpour after a drought.

He's my soul's song.

With him my life is no fairytale,

nature has been a bad mother to him.

With him my life is no fairytale.

Ref. 2x

I know that he's lying to me,

I know that he's cheating on me,

A king of Midnight, beggar by dawn

with him things will only get worse.

My heart, please change him.

He's the pearl of my desires,

A fake pearl that's black in colour.

He's the pearl of my desires.

My bedsheets are his shell,

and sin is his serious illness.

My bedsheets are his shell.

Ref. 2x

He is an autumn full of rain,

my future with him looks grim.

He is an autumn full of rain.

His eyes are like murky water,

All of his relatives are depraved.

His eyes are like murky water.