Kralj diskoteka [English translation]

One fine day

I come out of the studio

we dropped some ideas

rhythm simply kills

I'm not in the mood to go home

I'd wander around the city

in my head one hundred ideas

I'll smash the music scene

When, around the corner

comes Vesna

radiant, smiling

beautiful and aware of it

Comes and says

hey we need to talk

sit down and talk

and nicely agree on some things

If it's not necessary I wouldn't

well how can I say that

so in accordance with my old habit

I start to lie

Ouch, like, I can't right now

I have to buy a stabilizer

catalyst, coclomator, and

I also have to go to the embassy

you can surely see what they are doing to us

we will need couple more visas

to get foreign exchange (money)

I'm coming in half an hour

I'm going here to see my brother

to get a check from a bank

just to take a medicine to my aunt

Chorus

Dad, you should treat it's not ok

to hide the joy

my first and male

third luck for you is it not enough

Dad, you should treat

work can wait, and well it has to wait

when little Djole gets older

mother loves him he will be the king of disco clubs

Wait, stop, little Djogani

and what should I do now

big panic is getting to me

cold sweat is covering me

I will be dad again

Don't look at me like that

you know that I care as well

I just wonder what'd be like

if we waited a bit

I mean, why now

when the summer is coming

we've scheduled one hundred gigs

appearances and all that

What will boss Boza say

boss Deki, boss Sima

what can I say when they call

what can I say to all of them

But still I liked your idea

well it will surely be a schizo like his old man

and maybe because of him

many women will go crazy

Hm, let's see what he could be

a director, minister

president of the government

Singer or actor

or host of Grand Parada

fanatic cheer leader or top football player

but for sure he will be a big womanizer

Chorus

Wait, stop little Djogani

well for sure he will be a schizo like his old man

dad, I will be a dad, daddyyyyyyyyyy

dad, I will be a dad, daddyyyyyyyyyy