Dersims bjerge er vores eksistens
Kurdistan er vores land
Dette land er som paradiset
I dag er det i dele
Søster, søster, bror, bror
I hvilken tilstand er vi i
Dette skønne og smukke land
Og det er i fjendens hænder
Den tyrkiske stat er ikke vores
Og det er en katastrofe for os
Fra nu af vil vi ikke længere acceptere denne undertrykkelse
Fra nu af vender vi tilbage til vores herkomst
Mor, mor, far, far
Hvad er dette for en undertrykkelse, dette problem
Fjenden overkom os
og stjal vores land
Seyit Riza er vores lands pir
Ali er en løve, vores lands løve
Begge gav deres hoveder
for vores lands frihed
Kvinder, kvinder, kom, kom
Unge, unge, marchér, marchér
Vi glemmer dem ikke
Deres kurs viser vejen
Dersims bjerge er vores eksistens
Kurdistan er vores land
Vores land er enestående
Men vi må gendanne vores land