Κούπες [Koupes] [English translation]

Last night, I saw you in my dreams.

Last night, I saw you in my dreams,

having your hair thrown across your neck.

For goodness sake, my young one. Don't cry.

Stop for goodness sake and you shall have what you want.

My little kid, come over here and I'll kiss you

and don't be afraid that I'll spill the beans.

I'll smash cups for the words you said

and small glasses for the painful words.

I'll smash cups for the words you said

and small glasses for the painful words.

I'll smash cups for the words you said

and small glasses for the painful words.

For goodness sake, my young one. Don't cry.

Stop for goodness sake and you shall have what you want.

Cry no more, my young one,

and you shall have what you want.