Костёр [Kostyer] [German translation]

Jeder Schmerz vergeht und der Weise sagt:

Jedes Feuer wird irgendwann zu Ende brennen

Die Asche wird vom Wind verweht, es bleibt keine Spur

Aber solange das Feuer brennt,

Tut es jeder auf seine Art bewahren

Für den Fall eines Unglücks oder der Kälte.

Und wenn die Nacht lang ist, lässt man ihn nur ganz wenig brennen

Und spart die Kräfte und das Feuerholz

Umsonst macht man keinen Lärm und vergeudet kein Holz

Aber es findet sich manchmal ein Sonderling

Dieser Sonderling macht alles verkehrt

Und sein Feuer lodert hoch bis zum Himmel

Noch ist nicht alles entschieden, noch ist nicht alles erlaubt

Noch sind nicht alle Farben des Tages verblichen

Das Feuer tut mir noch nicht leid und der Gott beschützt mich

Derjenige war klüger, der sein Feuer gespart hatte

Er konnte damit die anderen nicht mehr wärmen

Aber konnte bis zu den warmen Tagen überleben.

Und du hattest Unrecht, du hast alles in einer Stunde verbrannt

Und nach einer Stunde war dein Feuer erlöschen

Aber in dieser Stunde war es für alle ein wenig wärmer geworden.

Noch ist nicht alles entschieden, noch ist nicht alles erlaubt

Noch sind nicht alle Farben des Tages verblichen

Das Feuer tut mir noch nicht leid und der Gott beschützt mich.