Космос [Kosmos] [Polish translation]

Mówiono mi — ja tracę rozum,

Wokół panuje zima i miasto zamiera,

Odlatuję, ja nie wrócę z powrotem,

Odlatuję, ja nie wrócę z powrotem,

Ja frunę powiedzieć:

Ja widzę kosmos w twoich oczach

I w tym kosmosie my poznaliśmy się

I nie ma już drogi odwrotu, trzeba przygotować się,

Ja mknę ku niebiosom,

Przy pełnej prędkości, naprzeciw kosmosu

I nie ma już drogi odwrotu — my poznaliśmy się

Frunę do ciebie, nie obchodzą mnie

Ci wszyscy ludzie,

Którzy nie wierzą w zabójczą miłość,

Ja wiem, tylko przy tobie potrafię zapomnieć

O tym, jakiego ten świat przysparza bólu

Ty — Księżyc, pozwól, że ja będę twoją Ziemią,

Gdziekolwiek byś ty nie była,

Wiem, ja frunę do siebie do domu

W tym zakurzonym mieście samochodów ja stałem się kimś obcym,

Jestem rzucany tak jakby w objęcia nowej bliskości,

Nadzieja gaśnie znajdując prawdę pośród kłamstwa,

Dlatego ja frunę w poszukiwaniu bratniej duszy

Ja poszukiwałem ciepła, tam gdzie panuje wieczna zima,

Ja patrzyłem w oczy, jednak tam przemawiała pustka

Zmęczyło mnie patrzenie w niebo poprzez ograniczenia,

Ja wierzę — ty jesteś gdzieś tam, ty — właśnie jesteś tą,

(Proszę cię, odezwij się)

Ja widzę kosmos w twoich oczach

I w tym kosmosie my poznaliśmy się

I nie ma już odwrotu, trzeba przygotować się,

Ja mknę ku niebiosom,

Przy pełnej prędkości, naprzeciw kosmosu

I nie ma już odwrotu — my poznaliśmy się

Ja widzę kosmos w twoich oczach

I w tym kosmosie my poznaliśmy się

I nie ma już drogi odwrotu, trzeba przygotować się,

Ja mknę ku niebiosom,

Przy pełnej prędkości, naprzeciw kosmosu

I nie ma już drogi odwrotu — my poznaliśmy się

Ja widzę kosmos w twoich oczach

I w tym kosmosie my poznaliśmy się

I nie ma już drogi odwrotu, trzeba przygotować się,

Ja mknę ku niebiosom,

Przy pełnej prędkości, naprzeciw kosmosu

I nie ma już drogi odwrotu — my poznaliśmy się

Ja widzę kosmos w twoich oczach,

Ja widzę kosmos w twoich,

Ja widzę kosmos w twoich oczach,

Ja widzę kosmos w twoich oczach