Kosmiczny walc [Croatian translation]

Zaraz będzie jutro, zaraz czas się dopęlni,

I dotkniesz stopą nowych gwiazd.

Zanim je powitasz, warto by zapytać,

Co zabierzesz z sobą z naszej starej Ziemi...

Zaraz będzie jutro, więc odpowiedz już dziś

Nim jako Adam z Ewą tam

Pod drzewem wiadomości wszelkiej staniesz -

Które weźmiesz z lat,

I smutki, jakie ziemskie obyczaje,

Aby mógł ten nowy świat

Dłużej być rajem?

Zaraz będzie jutro... Może, od nas odmienni,

Przyjadą goście z obcych stron -

Czas zapytać siebie, czy pod wielkim niebem

Wszystko jest w porządku na tej starej Ziemi?

Zaraz będzie jutro, więc rodzinę swą zaproś!

Podziel chleb i podziel sól,

I wszelkie dobro podziel po połowie,

Abyś nie był sam, gdy obcy gość

Dzień dobry obcym powie,

By przy Tobie był twój brat -

Własny brat Człowiek!

Zaraz będzie jutro, więc rodzinę swą zaproś tu...