Kosmetik [Ich bin das Glück dieser Erde] [Spanish translation]

Permíteme preguntarle

¿Qué dice,

Qué opina Usted

De mis piernas?

¿No le parecen bonitas,

tan bronceadas y fuertes

afeitadas hasta la cadera

suaves como un lechón y tan poderosas?

Usted me permite preguntarle

¿Qué piensa de eso?

¿No le parece sensual la chica?

¿Tan caliente, húmeda e infantil?

Como la sonrie

en su grandeza de cerezas

¡Además, yo soy linda

bajo mi brazo en las axilas

no hay ni un vello!

Puede averiguarlo, si quiere.

Y mis pechos -

¡Si él supiera eso... sí!

[Interludio]

Y mis manos

causan quemaduras

En almas ajenas

pueden torturar

Con ojos de fuego

penetro la bolsa de Lufthansa

mientras bebo de mi botella lentamente con pitillo

Usted me permite preguntarle

¿Qué piensa de eso?

Síí, soy la chica cosmética

tengo esa estética especial

Solo bebo agua mineral

porque mi envoltura nececita mi dinero, sííí!

Soy la felicidad de este mundo

¡Ay, sería bueno si fuera así!

[4x]

Soy la felicidad de este mundo, sí, sí!

Sueño con coches

tan grandes como tanques

En su interior de oro

Y su exterior como el de un canciller.

Sueño con la elección de la reina de belleza

y del mar Pacifico azul

De un paseo en el mar en un balneario

Y de todo que sea elegante

Ahora permíteme preguntarle

¿Qué piensa de eso? - ¿Qué?

Soy la chica cosmética

tengo esa estética especial

Solo bebo agua mineral

porque mi envoltura nececita mi dinero, sí, sí!

Soy la felicidad de este mundo

¡Ay, sería bueno si fuera así!

[5x]

Soy la felicidad de este mundo

Síííí