Кошка [Koshka] [Belarusian translation]

С полуулыбкой, твёрдой походкой --

Смоем на месте следы преступлений.

Всё по порядку -- в бумажной коробке --

Я аккуратно сложу на коленях…

С полуулыбкой сметаю остатки..,

Жалко, конечно, -- вчерашние крошки.

Из мониторов смотрит украдкой

Ведьма с глазами самой преданной кошки.

Твёрдой походкой и прямо навстречу --

Ах, эти уловки! А, впрочем, не важно.

Я собиралась любить тебя вечно, --

Я собиралась...

Твёрдой походкой, с чистой страницей,

Писем не пишем -- такая работа.

В розовой сетке -- ангел-хранитель..,

Личные вещи, общие фото…

Хмурые ливни песен -- из прошлых --

В мятых конвертах цвета ванили.

Я тороплюсь, подставляю ладошки --

Ближе чуть-чуть и немножко счастливей.

Твёрже походку, и прямо навстречу:

Ах, эти уловки! Ах, впрочем, не важно.

Я собиралась любить тебя вечно..,

Я собиралась...

…

Твёрже походку! И прямо -- навстречу!

Ах, эти уловки! Ах, впрочем, -- не важно.

Я собиралась любить тебя вечно, --

Я собиралась...

(х2)