Kopf oder Zahl [English translation]

Do you want to, or are you able to? Do you need to, or have you already?

Do you know it or do you mean it? Do you believe it or just think it?

Do you do it or do you leave it? Are you, or are you just doing so?

What is the question? The one which devours you?

You're innately at odds with yourself, you’re living a war with yourself

Someone who never learns from the consequences of mistakes

What makes you stumble? What's your problem?

Where is the screw up in your train of thought?*

Heads, Heads or Tails, sink or swim, you’ve got the choice

What do you think you'll be able to reach, if you're never for anything?

If you never decide, the doubts eat you alive

Heads, heads

Heads or tails

Heads, heads

Heads or tails

Are you alive or dreaming? Still searching for happiness?

Are you able to feel, tell me do can you love? Or are you dying step by step

Are you seeing it, or fleeing from it? What is the ultimate goal?

Who’s holding the best cards in your card game of fate?

Toss a coin, play the fate, you drop to your knees kneeling in your fears

drowning in your fears, haven’t you ever risked anything?

Haven’t you just once tried?

Heads or tails

What waits for you, when your end draws near?

Always just excuses and no real goal.

It’s always the other’s fault; everything is too much for you.

What's giving you strength? Where does your path lead?

Is everything predestined? What's keeping you from it?

Is the bullet for your live already in the gun barrel

Heads, heads or talis, sink or swim, you’ve got the choice

Life is setting the course, it's just showing you the way

But you’ve got to decide on your own, where the path leads

Heads, heads or tails

Toss a coin, play with your fate

Can you say about yourself, that you lived your dream?

What will be left of your deeds after your hour has come?

Heads or tails

Heads, heads

Heads or tails

Heads, heads

Heads or tails