Konungens likfärd [Long Live the King] [French translation]

La mort était imminente, en cette froide nuit d'hiver

Des geste posés, c'était écrit, alors que son destin le rattrapait

Qui nous guidera maintenant, dans cette ère venant à sa fin

Nous avons perdu notre roi, notre chagrin est lourd, alors que son règne touche à sa fin

Le coup fut-il tiré par un des ses hommes ? C'est possible...

Trois cent ans, et toujours personne qui connaisse le secret de sa mort

La mort est aux limites du royaume, le rêve s'est transformé en sable, longue vie Carolus

Ramené à la maison par ses hommes1, de retour au Svealand, longue vie Carolus

La procession se dirige vers la Suède, aucune chanson n'est entendue dans nos rangs

Nous ramenons notre roi à la maison, par-delà montagnes et landes

Comment devrions-nous nous souvenir, était-il oui ou non un héros ?

Pure folie ou héroïsme, cela tu dois te le demander

Le dernier voyage

Une nouvelle ère approche

Serons-nous finalement libres ?

Mais jamais plus nous ne serons ce que nous fûmes autrefois

1. Lit.: à la main