この誰もいない部屋で [Kono daremo inai heya de] [English translation]

安らぎに誘われて

振り返るといつも君が側にいた

君はただ…はにかんで

僕の指先にふれる

始まりはいつも突然で

街角で僕は君に恋をした

君はただ…微笑んで

不思議そうに僕を見てた

壊れそうな細いからだは出会った頃の

優しい笑顔の面影さえも残さずに

目が覚めれば涙の理由を時間をかけて話すから…

どうして誰もいないこの部屋で

からだが震えるんだろう

教えて…

消えてしまいそうになるその小さな声で

僕の名前を呼ぶ姿が忘れられなくて

振り返ればあの時のままの君が今もいるようで…

どうして誰もいないこの部屋で

からだが震えるんだろう

教えて…

どうして誰もいないこの部屋で

涙がこぼれるんだろう

教えて…

どうして誰もいないこの部屋で

からだが震えるんだろう

教えて…

どうして誰もいないこの部屋で

涙がこぼれるんだろう

もう一度抱きしめさせて…