Кончиками Пальцев [Konchikami Palʹtsev] [French translation]

Du bout, du bout des doigts

Touche-moi, touche-moi, touche-moi

Griffe-moi et mords-moi

Mais seulement du bout, du bout des doigts

Mais seulement du bout, du bout des doigts a-a-a

Yé-yé-yé-yé le violet

Ma couleur préférée

Elle te va si bien

Il y a cinq minutes on entendait le vrombissement de la moto

Et maintenant je t'entraîne dans la chambre du monocycle

Je mets du Varoum et Agoutine 1, ils miaulent tendrement

Nos affaires sont éparpillées négligemment.

Un motel deux étoiles, toi et moi

Un lit rugueux, des murs, le bruit de l'eau

Des crayons de pastel et le modèle de mon rêve non partagé le plus défendu

C'est toi

Ton jean glisse, tu es dans mon verre de gin

À travers le verre, dans de la belle lingerie

Du bout, du bout des doigts

Touche-moi, touche-moi, touche-moi

Griffe-moi et mords-moi

Mais seulement du bout, du bout des doigts

Mais seulement du bout, du bout des doigts a-a-a

Du bout, du bout des doigts touche-moi, touche-moi, touche-moi

Griffe-moi et mords-moi, mais seulement du bout, du bout des doigts

Seulement du bout, du bout des doigts

Seulement du bout des doigts!

Seulement seulement du bout des doigts, a-a!

1. un couple célèbre qui a réalisé de nombreuses chansons romantiques