Kompliziert [Serbian translation]

Ja kažem Ne, a ti razumeš Da,

Izvrćeš značenje, svejedno šta kažem.

Ako ne razumeš onda pitaj ponovo!

Kao da je tako teško!

Stojim u kupatilu, ti kucaš na vrata:

"Jesi li još živa, da li se nešto desilo?

Čekam celu večnost ovde!

Koliko dugo ti treba da se spremiš?"

Nemam još puno, samo još kosu da sredim!

Dolazim odmah, šta je svim tim pitanjima?

Radim ovo i za tebe, zato čekaj!

I sviđa ti se, zato nemoj da me nerviraš!

Ipak danas je tvoj srećan dan, imam rečnik za tebe.

Nisam komplikovana, ti me jednostavno ne razumeš.

Postoji jedan veliki upitnik, direktno na tvom licu.

Nisam komplikovana, ti me jednostavno ne razumeš.

Ja kažem Da, a ti razumeš Ne.

Pričam ti, ti me prekidaš.

Kako ćeš razumeti šta govorim,

Ako me ne slušaš?

Praviš majmuna od mene pred našim prijateljima.

"Hajde bebo, samo se šalim"

Hvala ti lepo na komentaru!

Da li zaista misliš da je to kul?

Pred ljudima se ponašaš kao šef.

Kada pričam, ti se okreneš.

Kod kuće mi donosiš doručak u krevet.

Žao mi je, istina boli.

Ipak danas je tvoj srećan dan, imam rečnik za tebe.

Nisam komplikovana, ti me jednostavno ne razumeš.

Postoji jedan veliki upitnik, direktno na tvom licu.

Nisam komplikovana, ti me jednostavno ne razumeš.

Kako da ti objasnim kada ne govoriš mojim jezikom,

Kada ti toliko mojih reči zvuče kao kineski?

Hajde, staviću ti povez na oči, možda ćeš me razumeti slep.

Ah, to nema smisla, uprkos tome ću te prihvatiti kakav jesi.

Kada budeš držao sledeći monolog, uzbuđen kao dete,

Praviću se da sam zainteresovana i jednostavno neću slušati.

Ipak danas je tvoj srećan dan, imam rečnik za tebe.

Nisam komplikovana, ti me jednostavno ne razumeš.

Postoji jedan veliki upitnik, direktno na tvom licu.

Nisam komplikovana, ti me jednostavno ne razumeš.