Kompliziert [English translation]

I say "no" and you understand "yes",

Spoil the meaning, whatever I say.

If you don't get it ask again!

As if it is so hard!

I'm in the bathroom, you knock on the door:

"Are you alright? What happened?

I've been waiting here for ages!

How long are you getting ready?"

Not long anymore, just the hair!

I'll be there in a second, what's all this questioning?

I'm doing this for you too, so wait!

and you like it, so don't be nervous!

But today is your lucky day, I've got a dictionary for you.

I'm not complicated, you just don't understand me.

There is a big question mark, right there in your face.

I'm not complicated, you just don't understand me.

I say "yes" and you understand "no",

Tell yourself something, you talk to me.

How do you understand what I mean?

If you don't listen to me?

You imitate me in front of our friends.

"Come on, baby, I'm just kidding!"

Thanks a lot for your comment!

Do you really think that looks cool?

In front of other people you act like a boss.

When I talk, you turn away.

At home you bring me breakfast in bed.

I'm sorry, truth hurts.

But today is your lucky day, I've got a dictionary for you.

I'm not complicated, you just don't understand me.

There is a big question mark, right there in your face.

I'm not complicated, you just don't understand me.

How can I explain it to you when you don't speak my language?

When so many of my words sound like Chinese to you?

Come, I blindfold you, maybe you'll understand me blind.

Ah, that doesn't make sense, anyway, I'll take you like that.

When you hold your next monolog, excited like a child,

Then I pretend to be interested and just don't listen.

But today is your lucky day, I've got a dictionary for you.

I'm not complicated, you just don't understand me.

There is a big question mark, right there in your face.

I'm not complicated, you just don't understand me.