Kompliziert [Dutch translation]

Ik zeg ‘nee’ en jij begrijpt ‘ja’

Verdraait de betekenis, gelijk wat ik zeg

Wanneer je niets checkt, vraag dan nogmaal na

Alsof dat zo zwaar is

Ik sta in bad, je klopt aan de deur

Leef je nog, is er wat gebeurt?

Ik wacht hier al een eeuwigheid

Hoelang maak je je klaar?

Niet meer lang, alleen nog de haren

Ik ben daar zo meteen, wat moet je vragen?

Ik doe dat ook voor jou, ik wacht ook

En als je het bevalt, maak je niet nerveus

Maar vandaag is je geluksdag, ik heb een woordenboek voor jou

Ik ben niet ingewikkeld, je verstaat me alleen niet

Dat is een groot vraagteken, direct in je gezicht

Ik ben niet ingewikkeld, je verstaat me alleen niet

Ik zeg ‘ja’ en jij begrijpt ‘nee’

Herhaal wat je zegt over mij

Hoe wil je begrijpen wat ik bedoel

Wanneer je niet naar me luistert?

Voor onze vrienden aap je me na

Kom, lieve schat, ik maak maar plezier

Veel dank voor je commentaar

Denk je echt dat dat cool werkt?

Voor de mensen speel je baas

Wanneer ik er over aanspreek, draai je je weg

Thuis breng je me ontbijt op bed

Pardon, de waarheid kwetst

Maar vandaag is je geluksdag, ik heb een woordenboek voor jou

Ik ben niet ingewikkeld, je verstaat me alleen niet

Dat is een groot vraagteken, direct in je gezicht

Ik ben niet ingewikkeld, je verstaat me alleen niet

Hoe kan ik je het uitleggen als je mijn taal niet spreekt?

Wanneer zovele van mijn woorden Chinees voor je klinken?

Kom, ik verbind de ogen, misshien versta je me wel blind

Ach, dat maakt toch geen zin, niettemin neem ik je gewoon mee

Wanneer je over het volgende dialoog denkt, opgewonden als een kind

Ik ben geïnteresseerd als je dan niet gewoon rondkijkt

Maar vandaag is je geluksdag, ik heb een woordenboek voor jou

Ik ben niet ingewikkeld, je verstaat me alleen niet

Dat is een groot vraagteken, direct in je gezicht

Ik ben niet ingewikkeld, je verstaat me alleen niet