Komplett im Arsch [English translation]

I'm all fucked up,

I don't know what to do

I'm all fucked up,

I've no idea how to go on

I'm all fucked up,

I'm asking too many questions

I'm all fucked up,

There's really nothing for me to do here

Do you know the feeling when you sense only emptiness?

The ups and downs between your dreams and the endless falling

And in your heart love and hate revolt against each other

When will I walk the road that's making me so happy?

I'm all fucked up,

I don't know what to do

I'm all fucked up,

I've no idea how to go on

I'm all fucked up,

I'm asking too many questions

I'm all fucked up,

There's really nothing for me to do here

They're bugging me with questions I don't know the answer to

My radical 'no' regarding this world is what makes me strong and alive

I love you, I love freedom, and I love my friends

and meanwhile I keep lying even to myself

I'm all fucked up,

I don't know what to do

I'm all fucked up,

I've no idea how to go on

I'm all fucked up,

I'm asking too many questions

I'm all fucked up,

There's really nothing for me to do here

I'm lying around in bed, all alone

My thoughts keep pestering me, I feel so small

I'm not strong enough to get up now

And the day is going by without me ever having been outside

I'm all fucked up,

I don't know what to do

I'm all fucked up,

I've no idea how to go on

I'm all fucked up,

I'm asking too many questions

I'm all fucked up,

There's really nothing for me to do here