木洩れ日 [Komorebi] [Transliteration]
一枚の木の葉のそよぎに
耳をそばだてれば
風と一緒にあなたが
通り過ぎたのがわかる
追いかけましょうか
足跡を辿り
それとも 聞こえぬ振りで
俯きましょうか
あなたの心は閉ざされた
深い森のように
一筋の木洩れ日さえも
遮ぎってしまうのよ
寝返えりを打つたびごとに
目を覚して見れば
夢と一緒にあなたが
そっと消えたのがわかる
掴まえましょうか
先き廻りをして
それとも まどろみの中
呼んでみましょうか
私の心は迷い道
暗い森の中で
一筋の木洩れ日さえも
見ることができないの
掴まえましょうか
先き廻りをして
それとも まどろみの中
呼んでみましょうか
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Momoe Yamaguchi
- country:Japan
- Languages:Japanese, English
- Genre:Pop
- Official site:http://www.momoeworld.com/
- Wiki:https://ja.wikipedia.org/wiki/山口百恵
Momoe Yamaguchi Lyrics
- A gold needle and silver thread lyrics
- Crazy love lyrics
- Crazy love [Transliteration]
- A gold needle and silver thread [Spanish translation]
- A gold needle and silver thread [English translation]
- E=MC2 [E=MC2] lyrics
- A gold needle and silver thread [Transliteration]
- Crazy love [English translation]
- E=MC2 [E=MC2] [English translation]
- Crazy love [Spanish translation]
Momoe Yamaguchi Featuring Lyrics
Momoe Yamaguchi Also Performed Pyrics
- ボーイ・ハント (Boyhunt) (Spanish translation)
- 中学３年生 (Chūgaku sannensei) (Spanish translation)
- 中学３年生 (Chūgaku sannensei) (Transliteration)
- ボーイ・ハント (Boyhunt) (Transliteration)
- Yukari Itō - ボーイ・ハント (Boyhunt)
- レモンのキッス (Remon no kisu) [Lemon no kiss]
- 個人授業 (Kojin jugyō)
- 中学３年生 (Chūgaku sannensei) (English translation)
- ボーイ・ハント (Boyhunt) (English translation)
- 中学３年生 (Chūgaku sannensei)
Latest update
- Chase Atlantic
- Friday Night Funkin (OST)
- Ahmed Chawki
- Ewa Farna
- Taeyang
- RaiM & Artur
- Alanis Morissette
- WayV
- Georges Bizet
- Sara'h
- Shpat Kasapi
- Austin Mahone
- Indochine
- Kurdish Folk
- VIXX
- Siavash Ghomayshi
- A Love So Beautiful (OST) [South Korea]
- Hanan Ben Ari
- Sogdiana
- Mile Kitić
- Paola Foka
- Pink Martini
- MC Solaar
- Emma Shapplin
- Yanka Dyagileva
- Maya Diab
- Hari Mata Hari
- 3rei Sud Est
- Descendants (OST)
- Dreamcatcher
- Juli
- Jackson Wang
- Yves Montand
- Mandi
- Nell
- F(x)
- Pepe Aguilar
- Xiao Zhan
- Erke Esmahan
- Fly Project
- Gilbert Bécaud
- Otilia
- Dmitriy Hvorostovskiy
- Kings of Leon
- Emin
- Emina Jahović
- Hotel Del Luna (OST)
- Barbra Streisand
- Grup Seyran
- Vicky Leandros
- Eric Clapton
- G-Eazy
- Humood AlKhudher
- Gigi D'Alessio
- 4Minute
- Nil Karaibrahimgil
- Yolka
- Tommy Cash
- My Little Pony: Friendship is Magic (OST)
- Muslim Magomayev
- Giorgos Tsalikis
- Madredeus
- Fabri Fibra
- Boombox
- She Past Away
- Kikuo
- Habib Koité
- Piknik (Russia)
- Héctor Lavoe
- ARON
- Natalia Oreiro
- Caro Emerald
- Eleftheria Arvanitaki
- Chalino Sánchez
- Zeynep Bastık
- Neşet Ertaş
- Emis Killa
- Ruggero Pasquarelli
- Pomme
- Teddy Afro
- Casper
- Umberto Tozzi
- Dimash Kudaibergen
- Italian Folk
- Splean
- France Gall
- Cleopatra Stratan
- Bastille
- Kally's Mashup (OST)
- Léo Ferré
- Laboratorium Pieśni
- $uicideboy$
- MFÖ
- Giusy Ferreri
- Mor ve Ötesi
- Héroes del Silencio
- Flo Rida
- Boney M.
- Clueso
- Koma Agirî
- Bir Telefon [French translation]
- Nati alberi lyrics
- diyelim ki [English translation]
- Bir Telefon [Arabic translation]
- Τα Νησιά [Ta Nisia] lyrics
- Bu sehri terk ediyorum lyrics
- Aklin Bende Kalmasin lyrics
- Aşk Lütfen Gel lyrics
- Aşk Sokağı [English translation]
- Ayrılık Olmasaydı lyrics
- Fiyah lyrics
- Can kuşum lyrics
- Bir Telefon [English translation]
- Aşk Sokağı [Georgian translation]
- Cantigas às serranas lyrics
- Bir Telefon [Albanian translation]
- Los buenos lyrics
- Aklin Bende Kalmasin [Romanian translation]
- Baska Ten Uymuyor [English translation]
- diyelim ki [Greek translation]
- Cuando tú no estás lyrics
- Bir Telefon [English translation]
- Bir Telefon [Persian translation]
- Τα παξιμάδια [Ta paximádhia] lyrics
- Baska Ten Uymuyor lyrics
- Ağlamak Yok Yüreğim lyrics
- Ağlamak Yok Yüreğim [Greek translation]
- Bir Telefon [German translation]
- Ağlamak Yok Yüreğim [Albanian translation]
- Bir Telefon [Russian translation]
- Aşk Sokağı lyrics
- Ice Cream Man lyrics
- Kafalar Karışık [English translation]
- Aşk Lütfen Gel [Russian translation]
- Bu sehri terk ediyorum [English translation]
- Bir Telefon [Armenian translation]
- 되돌리다 [return] [doedollida] lyrics
- Ağlamak Yok Yüreğim [Romanian translation]
- Peter Gabriel - Intruder
- Can kuşum [English translation]
- Ασφαλώς και δεν πρέπει [Asfalós kai den prépei] lyrics
- Αχ Ελλάδα σ' αγαπώ [Ah Ellada S'agapo] lyrics
- Hollywood Niggaz lyrics
- Αγάπη αγάπη [Agapi agapi] lyrics
- Every girl wants my guy lyrics
- Δύο και άλλα δυο βήματα [Dhío kai álla dhio vímata] lyrics
- Gidiyorsan Eğer lyrics
- Ağlamak Yok Yüreğim [English translation]
- Sayın Seyirciler [Greek translation]
- Busted lyrics
- O La La [Russian translation]
- Bir Telefon [Greek translation]
- Ağlamak Yok Yüreğim [English translation]
- Aşk Sokağı [English translation]
- Murmúrios lyrics
- Dayan Yüreğim lyrics
- Aklin Bende Kalmasin [English translation]
- Gidemezsin [English translation]
- Secrets lyrics
- Hyver lyrics
- Aşk Sokağı [Russian translation]
- Gidemezsin [Greek translation]
- diyelim ki lyrics
- Sayın Seyirciler [English translation]
- Bir Telefon [Croatian translation]
- Principessa lyrics
- Gidemezsin lyrics
- Εκδρομή [Ekdromi] lyrics
- O La La [English translation]
- Aşk Bahçemsin [English translation]
- When You Wish Upon a Star lyrics
- Sayın Seyirciler [French translation]
- It Doesn't Matter Anymore lyrics
- Ağlamak Yok Yüreğim [Arabic translation]
- Joey Montana - THC
- Kafalar Karışık [Persian translation]
- Sayın Seyirciler [Arabic translation]
- diyelim ki [Persian translation]
- Bir Telefon lyrics
- Parte De Mi Corazon lyrics
- Aşk Bahçemsin lyrics
- Sin querer lyrics
- Erkeklik Başa Bela lyrics
- Can kuşum [English translation]
- Bana Göresin lyrics
- Gelin Olmuş Gidiyorsun lyrics
- Sayın Seyirciler [Russian translation]
- O La La [Russian translation]
- O La La [Russian translation]
- En la Obscuridad lyrics
- Bir Telefon [Romanian translation]
- Най-добрия [Nai-dobria] lyrics
- Luna in piena lyrics
- Rita Hayworth lyrics
- Reggaeton Lento [Versione Italiana] lyrics
- Il principe Ali [reprise] [Prince Ali [Reprise]] lyrics
- Gönül Yarası lyrics
- Aşk Sokağı [Arabic translation]
- O La La
- EVLİLİK OLSUN lyrics
- ‘Monica’ Star Trace Lysette Says Screening at New York’s LGBT Community Center Was ‘Heavy’: ‘I Got My Gender Identity Therapy There 20 Years Ago’
- ACM Awards Highlighted by Killer Ed Sheeran/Luke Combs Duet, as Lainey Wilson, Hardy, Chris Stapleton Take Top Honors
- What Writers and Studios Must Iron Out to Settle on AI
- Emmy Predictions: Guest Actress (Drama) — Melanie Lynskey and Anna Torv From ‘The Last of Us’ Challenging ‘Succession’ Women
- Box Office: ‘Book Club: The Next Chapter’ Skimming $7 Million Opening, Marvel’s ‘Guardians 3’ Staying on Top
- Portuguese Animation Dominates at Quirino Awards With Wins for ‘Nayola’ ‘The Garbage Man,’ ‘Ice Merchants’
- Florence Pugh, Andrew Garfield Romantic Drama ‘We Live in Time’ Sells to Sphere for Canada (EXCLUSIVE)
- TV’s Tough Upfront: More Video Rivals Will Fight For Fewer Ad Dollars
- ‘The Masked Singer’ Reveals Identity of the California Roll: Here’s Who It Is
- Michael J. Fox Thought of Leonardo DiCaprio in ‘Once Upon a Time in Hollywood’ When He Decided to Stop Acting: ‘It Was Peaceful’
- Mía Maestro, Quincy Isaiah and Jeff Kober Set for Marijuana Incarceration Drama, Paradigm to Launch Sales in Cannes (EXCLUSIVE)
- ‘Lockwood & Co.’ Canceled at Netflix After One Season
- Taylor Swift Puts a Pause on ‘Bad Blood’ to Tell Security to Lay Off Fan at Philadelphia Show
- Tom Cruise Had ‘No Fear’ Riding Motorcycle Off a Cliff for ‘Mission: Impossible 7,’ Reveals Co-Star Vanessa Kirby
- Cinetic Launches Sales on Anita Pallenberg Documentary ‘Anita’ Ahead of Cannes Premiere
- Nielsen Streaming Top 10: ‘Succession’ Had 50% Viewership Spike After Episode 3’s Shocking Death
- ‘The Righteous Gemstones’ Season 3 Gets Release Date, Trailer Featuring Monster Trucks and Steve Zahn
- ‘Bad Sisters’ BAFTA Winner Sharon Horgan Joins WGA Strike: ‘All of my U.S. Projects Are in a Pile Now’
- Why International Markets Are Driving Global Box Office Recovery in 2023
- Simon Pegg Hid Alcoholism on ‘Mission: Impossible’ Set: ‘You Learn How to Do It Without Anyone Noticing’
- ‘Vanderpump Rules’ Reunion Trailer: Ariana Calls Raquel ‘Diabolical, Demented, Sub-Human’ After Affair With Tom
- Jamie Foxx’s Daughter Says He’s ‘Been Out of the Hospital for Weeks’ and ‘Was Playing Pickleball Yesterday’
- How to Watch the ‘Vanderpump Rules’ Finale and Reunion Online
- NBCU’s Linda Yaccarino in Talks for Twitter CEO
- 2023 Upfronts: Calendar of Events
- ‘Stranger Things,’ ‘Better Call Saul’ Further New Mexico’s Explosive Film and TV Boom
- Maren Morris Recalls Feeling ‘Bad Ass’ When She Feuded With Tucker Carlson Over LGBTQ Rights
- IATSE Delivers Show of Support for Striking Writers on Picket Line at Fox Studios: ‘Labor Has to Stick Together’
- ‘Alaska Daily,’ ‘Big Sky,’ ‘The Company You Keep’ Canceled at ABC
- John Travolta and Katherine Heigl to Star in Rom-Com ‘That’s Amore!’
- Haley Lu Richardson Goes Phoneless for the Month of May in First Partnership With Cuervo Tequila
- Motherhood From the Heart: Cindy Chupack on Celebrating Family in All Forms with ‘We Waited for You’ Picture Book
- Emmy Predictions: Writing (Series, TV Movie) – ‘Succession’ Goes for Fourth; ‘Abbott’ Brings Laughs; ‘Fire Island’ and ‘Swarm’ Stand Out
- Startup Telly Plans to Give Away 500,000 Free 4K TVs This Year. The Catch? The Sets Have a Second Screen That Constantly Shows You Ads
- Netflix Scraps Live Upfront Event, Will Go Virtual
- Emmy Predictions: Guest Actor (Drama) – Jack Black, Nick Offerman and Andy Serkis Represent Genre and IP Property Dominance
- Labrinth on Helping Zendaya Return to the Stage at Coachella and Writing an Album ‘Full of Love Songs to My Mrs.’
- Kate Winslet, Netflix’s ‘Dahmer’ Among the Winners at BAFTA TV Awards 2023
- ‘Succession’: Justin Kirk Breaks Down the Election and How Mencken Differs From Trump
- Seth Rogen Calls Out Streamer CEOs’ ‘Insane’ Salaries, Says He’s ‘Distressed’ By Their ‘Secretiveness’ Regarding Viewership
- ‘Deli Boys’ Pilot Ordered to Series at Onyx Collective From 20th Television (EXCLUSIVE)
- From ‘Franklin’ to ‘Raise the Dead,’ France Entices With Competitive Tax Rebates and Iconic Locales
- Cannes-Bound Abortion Drama ‘Power Alley’ Debuts Trailer (EXCLUSIVE)
- Mrinal Sen Centenary Film ‘Padatik’ Unites Chanchal Chowdhury, Srijit Mukherji, Firdausul Hasan (EXCLUSIVE)
- New Mexico Media Academy Aims to Create ‘Next Generation of Filmmakers’
- How Will Force Majeure Impact Writers Strike? It’s Complicated
- Country Star Jimmie Allen Sued for Assault and Sexual Abuse by Former Manager (EXCLUSIVE)
- The Best Peloton Dupes to Buy Right Now
- ‘Freaks vs. the Reich’ Director Gabriele Mainetti Shooting Rome-Set Kung Fu Movie (EXCLUSIVE)
- ‘False Flag’ Director Oded Raz to Direct ‘Jerusalem 67’ About Six-Day War (EXCLUSIVE)
- TV News May Face Resistance From Advertisers in Upfront Market
- ‘Fast X’ First Reactions: ‘Stupidly Entertaining’ and a ‘Visual Spectacle’ but Some ‘Clunky Elements’
- Emmys: ‘Marvelous Mrs. Maisel’ Sets Craft Episodes and Submits ‘Your Personal Trash Man Can’ for Original Music and Lyrics (EXCLUSIVE)
- Jack Harlow Talks Filming Acting Debut in ‘White Men Can’t Jump’ While Recording Album: ‘I’m a Hard Worker’
- Box Office: ‘Guardians of the Galaxy Vol. 3’ Stays Strong (For a Superhero Movie) With $60.5 Million, ‘Book Club 2’ Misses Mark
- Angus Cloud, Kathryn Newton and Will Catlett Join ‘Scream’ Directors’ Monster Movie at Universal
- Jason Sudeikis Says Ted Lasso Was Originally ‘Belligerent,’ but Donald Trump’s Behavior Prompted Changes
- ‘Last of Us’ Season 2 Was Preparing to Audition Actors With Video Game Scenes Due to Writers Strike, but Is Now on Hold (EXCLUSIVE)
- Cate Blanchett’s 15 Best Film Performances: From ‘Carol’ to ‘Tár’
- ‘The Mother’ Review: As a Military Sniper Who Comes Out of Hiding to Protect Her Daughter, Jennifer Lopez Anchors an Inflated Action Movie
- Cannes Bans Protests Along Croisette and Surroundings During Film Festival
- ‘Beetlejuice 2’ Adds ‘Sweeney Todd’ and ‘Edward Scissorhands’ Costume Designer Colleen Atwood (EXCLUSIVE)
- Dolph Lundgren Nearly Punched Sylvester Stallone on ‘Expendables’ Set Over Tense Direction: ‘I’m Gonna Knock Him Out and F— This Movie’
- Luciano Sovena, Italian Producer, Dies at 73
- IATSE Delivers Show of Support for Striking Writers on Picket Line at Fox Studios: ‘Labor Has to Stick Together’
- Jennifer Lawrence ‘Died Laughing’ Over the Real Craigslist Ad That Inspired Her R-Rated Comedy About Seducing a 19-Year-Old
- New Mexico Soundstage Investment Promises More Film Production
- ‘My Big Fat Greek Wedding 3’ Trailer: Nia Vardalos and John Corbett Become the New Heads of the Family
- 20 Years After Ruben Studdard and Clay Aiken Faced Off on ‘American Idol,’ the Two Reunite for ‘Nostalgia’ Tour, Season 21 Finale
- Johnny Depp Signs $20 Million-Plus Dior Deal, Marking the Biggest Men’s Fragrance Pact Ever (EXCLUSIVE)
- Telefilm Canada Focuses on Finding Fresh Voices But Faces Financing Roadblocks
- Melanie Lynskey on the Personal, Heartbreaking Loss Behind Her ‘Yellowjackets’ Character
- ‘Guardians Vol. 3’ Breaks World Record for Most Prosthetics in a Film With 22,500-Plus Pieces
- ‘Nope’ Star Brandon Perea Joins ‘Twisters’ (EXCLUSIVE)
- ‘Fire Island,’ ‘Heartstopper’ and ‘We’re Here’ Win Top Prizes at GLAAD Media Awards — Full Winners List
- Bleecker Street Buys Stone Age Thriller ‘The Origin’ (EXCLUSIVE)
- Kelly Clarkson Addresses Report Alleging Toxic Work Culture on Her Talk Show: ‘Committed to Maintaining a Safe and Healthy Environment’
- NBC Reveals Mostly Strike-Proof Fall 2023 Schedule, Including Three New Series and Midseason ‘Deal or No Deal’ Spinoff
- International Federation of Film Producers and WIA Announce the Stories x Women Delegates
- Ibermedia Next Fund Launches, Aiming to Take Animation to New Tech Level
- Seattle International Film Festival Acquires Seattle Cinerama Theater From Paul G. Allen’s Estate
- Jim Caviezel in Human Trafficking Thriller ‘Sound of Freedom’: Watch First Trailer (EXCLUSIVE)
- David Tennant Returns as Doctor Who in New Trailer
- Sam Levinson Explains How the Weeknd Pitched ‘The Idol’: ‘If I Wanted to Start a Cult, I Could’
- ‘Next Level Chef’ Renewed for 2 More Seasons at Fox
- Cannes Boss Thierry Fremaux Confronts Johnny Depp Backlash, Rejects Claim That ‘It’s a Festival for Rapists’
- Showbiz Muffles War, Familiarity Trumps Novelty in ‘Eurovision Song Contest 2023’: TV Review
- ‘Fast’ Surprise: Vin Diesel Teases 12th ‘Fast and Furious’ Movie, Says Studio Asked for Three-Part Finale After Seeing ‘Fast X’
- Elle Fanning Lost a Big Franchise Movie Over Instagram Follower Count: ‘I Don’t Feel Pressure’ to Join Marvel, ‘Star Wars’ and More
- Ava DuVernay, Warner Bros. TV End Overall Deal
- Maiwenn, Director of Johnny Depp Cannes Film, Admits to Spitting on Journalist
- Global Screen Racks Up Presales to Multiple Territories for ‘Niko — Beyond the Northern Lights’ (EXCLUSIVE)
- Hansal Mehta Talks Netflix Crime Drama ‘Scoop’: Watch First Trailer (EXCLUSIVE)
- Cannes-Bound ‘Let Me Go,’ Starring César Award Winner Jeanne Balibar, Debuts Trailer (EXCLUSIVE)
- ‘Lopez vs. Lopez’ Renewed for Season 2 at NBC
- Mel Gibson to Direct Suspense Film ‘Flight Risk,’ Starring Mark Wahlberg
- Maren Morris Recalls Feeling ‘Bad Ass’ When She Feuded With Tucker Carlson Over LGBTQ Rights
- ‘Colin From Accounts’ Creators on How They Wrote Their Rom-Com Sensation, Those ‘Catastrophe’ Comparisons and Season 2 Plans
- Sweden Wins Eurovision Song Contest 2023
- Blake Shelton Comes In for Roasting and Smooching at Hollywood Walk of Fame Ceremony
Excellent Songs recommendation
- Λέει, λέει, λέει [Léi, léi, léi] lyrics
- 너는 나의 봄이다 [You Are My Spring] lyrics
- Gulê mayera lyrics
- Όσο αγαπιόμαστε τα δυο | Óso agapiómaste ta dhio lyrics
- Solidarität lyrics
- Memories of You lyrics
- D'l'amour j'en veux pus lyrics
- Πάλι Εσύ [Pali Esi] lyrics
- Mon indispensable lyrics
- Dream About Me lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
