Komo La Roza [French translation]

Comme la rose dans le jardin

Et les fleurs non ouvertes

Telle est une jeune fille

À l’heure de la mort.

Tristes furent les heures du jour

Où elle tomba malade*

Comme une reine sur son lit**

Elle tomba et elle s’évanouit.

J’ouvris les portes et les fenêtres

Que ma fille déjà s'envolait***

Qui la vit la pleurait,

De voir cet ange mourir.