Комната [Komnata] [Spanish translation]

El ruido blanco en la pantalla de una ventana polvorienta

Nos va a decir

Qué tras la pared en el pasillo ha florecido la guerra

Y tú no estás armada

No entres

No cometas un error

Tras la puerta está el infierno

Caliente y pegajoso.

No salgas

De la habitación

No te va a gustar

No salgas

De la habitación

Créeme, ahí no es Francia

Enciérrate conmigo.

Que nuestro sol sea la bombilla de Ilitch

Quieres, apágala

Conoces a Brodsky, pero yo sé cómo callar

Así, callar de memoria

No salgas

Ahí todo es según el viejo esquema

No salgas

Olvídate del tiempo.

No salgas

De la habitación

No te va a gustar

No salgas

De la habitación

Créeme, ahí no es Francia

Enciérrate conmigo.

Incluso si todo no es así en absoluto

Y tras la ventana hay una eterna primavera

Y tú puedes volar ahí libremente

Más libremente, que en cuatro paredes

Incluso si todo no es así en absoluto

Y tras la ventana te cantan las ballenas

Y las estrellas sonríen a las flores

Pero tú, te pido, no salgas.

No salgas

De la habitación

No te va a gustar

No salgas

De la habitación

Créeme, ahí no es Francia

Enciérrate conmigo.