Komm zu mir [Lean On Me] [Toki Pona translation]

jan ala li olin e sina.

wile sina li pakala.

sina pilin ike.

o weka ala e wile sina.

mi jan pona sina

lon tenpo ni en tenpo kama.

o kama tawa mi.

o pana e luka sina tawa mi.

o toki e ni: sina wile e seme?

seme li kama?

mi kute e toki sina.

o sona e ni: tenpo ale la

mi sona e pilin sina.

o kama tawa mi.

mije kin li wile

e pona pi jan ante.

ni li lon.

mi pilin e sina.

mi jo e ijo

la mi pana e ijo ni tawa sina.

suno li suno ala tawa sina

la o kepeken ilo toki tawa mi.

o kama tawa mi

poka pilin ike sina ale.

o kepeken ilo toki tawa mi.

tenpo ale la mi jo e tenpo tawa sina.

o kama tawa mi.

sina ken pilin suwi lon ni.

o kama tawa mi.

tenpo suli ala la o awen.

o pana e luka sina tawa mi.

seme li kama?

mi kute e toki sina.

o sona e ni: tenpo ale la

mi sona e pilin sina.

suno li suno ala tawa sina

la o kepeken ilo toki tawa mi.

o kama tawa mi

poka pilin ike sina ale.

o kepeken ilo toki tawa mi.

tenpo ale la mi jo e tenpo tawa sina.

o kama tawa mi.

sina ken pilin suwi lon ni.

sina lon poka mi

la mi sona e ni: sina weka

e pilin ike sina ale lon sona sina.

o kama. o kama tawa mi

lon luka mi.

sina pilin suwi lon ni.

o kama tawa mi. (jan suwi)

o kama tawa mi.

o kama tawa mi.

o kama tawa mi. (jan suwi. jan suwi)

o kama tawa mi.

o kama tawa mi.