Komm, süßer Tod [French translation]

Je suis un esclave de la nuit,

Je suis né sans aucun espoir

Je fuis la lumière du jour,

Perdu dans des rêves sombres

Mes sens sont en lambeaux

Mon âme est maudite

Et donc je compte les heures

Jusqu'à ce que vienne enfin la fin

Viens plus près, viens plus près, viens plus près

Viens, douce mort! Tends-moi la main

Le monde me rend malade

Délivre-moi! Viens, douce mort!

Le temps est venu - pas de vie, pas de souffrance

Emporte-moi avec toi!

J'ai haï par amour,

J'ai purgé ma peine

Je suis entré en conflit

Avec Dieu, le monde et moi-même

Mes sens sont en lambeaux

Mon âme est maudite

Et donc je compte les heures

Jusqu'à ce que vienne enfin la fin

Viens plus près, viens plus près, viens plus près

Viens, douce mort! Tends-moi la main

Le monde me rend malade

Délivre-moi! Viens, douce mort!

Le temps est venu

Pas de vie, pas de souffrance

Emporte-moi avec toi!

Pas d'amour, pas de foi, pas d'espoir! Pas de vie,

Pas de souffrance! Pas de vie, pas de souffrance!

Viens, douce mort!

Tends-moi la main

Le monde me rend malade

Délivre-moi! Viens, douce mort!

Le temps est venu - pas de vie, pas de souffrance

Emporte-moi avec toi!