Komm raus [English translation]

Sag mir, was ist aus dir geworden

Deine letzte Natürlichkeit ist völlig abgestorben

Du läufst durch die Gegend

Bist gar nicht mehr am Leben

Deine Augen sind auf, doch sie wollen nicht sehen

Deine Coolheit,

dein Gehabe,

alles nur Fassade

Nur eine Schale, ohne Kern und ohne Farbe

Dein Blick festgefahren, deine Kraft ausgelaugt

So viele Ideen, doch sie kommen nicht raus

Deine Stimme so leise, deine Angst so groß

Hältst du jede Revolution für aussichtslos

Weißt du noch, früher hast du die Dinge hinterfragt

Heute wird zu allem von dir nur noch Ja gesagt

Wir wollten zusammen hinein in das System

Es von unten aufmischen, doch du bliebst einfach stehen

Wir wollten die Köpfe der Menschen verdrehn

Sie sind hohl und stumpf

Nun gehörst du zu ihnen

Komm raus,

schlag den Hammer durch die Wand

Brech aus,

Los!

Wo ist dein Verstand?

Komm raus,

schlag den Hammer durch die Wand

Komm raus,

Komm raus

Du hast dich jenen Menschen angepasst

Die du selber einst konsequent abgelehnt hast

Die im Fluss den großen Fischen unauffällig hinterherschwimmen,

sich vollspinnen lassen

selber keinen Boden unter den Füssen fassen

blind sind,

getrimmt sind

fürs "Normalsein" bestimmt sind,

und sich niemals fragen warum sie sind, wie sie sind

Komm raus,

werde selbstständig,

entscheide über dich eigenhändig

mein Freund, du hast dir so viel vorgenommen

ich glaub du hast dich völlig übernommen

zeig mir dein Gesicht, zeig mir dein wahres Ich

hinter deiner finsteren Schicht gibt es sicher Licht

Wir wollten zusammen hinein in das System

Es von unten aufmischen, doch du bliebst einfach stehen

Wir wollten die Köpfe der Menschen verdrehn

Sie sind hohl und stumpf

Nun gehörst du zu ihnen