Komm, halt mich fest [English translation]

Umarme mich, bevor wir auseinandergehen

Umarme mich

Nimm mich in deinem Arm und hilf mir zu verstehen, dass du heut' gehst

Komm und halt mich fest, als wäre es für uns beide heut' das erste Mal

Als wär' dir unsere Liebe nicht schon längst egal

Halt mich ganz fest

Umarme mich, dann denke ich an die Zeit, als unser Glück begann

Wir glaubten, dass uns niemand wirklich trennen kann

Ich schenkte dir mein Leben - doch du gehst!

Wenn du heut' gehst, dann weiß ich: unsere Liebe, sie kehrt nie zurück

Mir bleibt nur das Gefühl, ein längst vergangenes Glück

Das für uns beide endet, wenn du heut' gehst

Umarme mich, bevor wir beide uns verlier'n

Umarme mich, lass mich heut' Abend noch einmal deine Hände spür'n

Bevor du gehst

Komm und halt mich fest, als wäre es für uns beide heut' das erste Mal

Als wär' dir unsere Liebe nicht schon längst egal

Halt mich ganz fest

Wenn du heut' gehst, dann gehen die Träume unserer schönsten Zeit

Die Schatten einer Sehnsucht und die Einsamkeit

Sind alles, was mir bleibt, wenn du heut' gehst

Wenn du heut' gehst, dann wein' ich stumme Tränen, weil mein Herz zerbricht

Komm, sag noch einmal leis' zu mir:

Ich liebe dich

Wie soll ich weiterleben, wenn du gehst?