Ve savaş savaştır -
Mermiler, vodka, ucuz sigaralar.
Ve savaş kolay değildir,
Vurur ya da vurulursun.
Ve savaş savaştır.
Sevgili, beni düşün.
Ve savaşta asla bilemezsin,
Belki biz onları yakalarız, belki onlar bizi.
Savaş-eski dostum, eski dostum-savaş,
Kalbini oğlanların sırtında saklayamazsın.
Uçaklar uçuyor, tanklar yanıyor,
Nasıl vuruyor, kahretsin, savaş, kahretsin, savaş!...
Savaş-eski dostum, eski dostum-savaş,
Arkamızda Rusya, Moskova ve Arbat.
Ateş, birlikler, ateş, taburlar...
Savaş, kahretsin, o komuta ediyor.
Ateş, birlikler! Ateş, taburlar!
Ateş, birlikler! Ateş, taburlar!
Ateş, birlikler! Ateş, taburlar!
Ateş, birlikler!
Ateş! Ateş! Ateş! Izdırap...
Ve savaş savaştır-
Askerler geceleri annelerini hayal eder.
Savaşta... Nasıldır...
Filmlerdekinden daha ciddidir.
Evet, savaş, savaş-savaş...
Aptal kadın, kahrolası sefil!
Ah, savaş, savaş devam ediyor,
Kız delikanlıyı beklerken.
Savaş-eski dostum, eski dostum-savaş,
Kalbini oğlanların sırtında saklayamazsın.
Uçaklar uçuyor, tanklar yanıyor,
Nasıl vuruyor, kahretsin, savaş, kahretsin, savaş!...
Savaş-eski dostum, eski dostum-savaş,
Arkamızda Rusya, Moskova ve Arbat.
Ateş, birlikler, ateş, taburlar...
Savaş, kahretsin, o komuta ediyor.
Savaş-eski dostum, eski dostum-savaş,
Kalbini oğlanların sırtında saklayamazsın.
Uçaklar uçuyor, tanklar yanıyor,
Nasıl vuruyor, kahretsin, savaş, kahretsin, savaş!...
Savaş-eski dostum, eski dostum-savaş,
Arkamızda Rusya, Moskova ve Arbat.
Ateş, birlikler, ateş, taburlar...
Savaş, kahretsin, o komuta ediyor.
Ateş, birlikler! Ateş, taburlar!
Ateş, birlikler! Ateş, taburlar!
Ateş, birlikler! Ateş, taburlar!
Ateş, birlikler!
Ateş! Ateş!! Ateş!!! Izdırap...
Ve savaş savaştır...
Savaş savaştır...
Savaş savaştır...
Savaş savaştır...