Komünist vs Nazi [Kurdish [Kurmanji] translation]

Şerên Porçay Rap

Komunîst

VS

Sosyalîst neteweperest

Dest pê!

*Sosyalîst neteweperest*

A dewleta-şer têdaye esîl

Artêşa belav bûne, kambaxiya giştî

Tiliyên her tim ji me re nîşan da

Yek gel, Yek serok, Yek dewlet

Beyanî baş sor, li vir li Dinyayê

Yekî belengaz jî, tê zanîn ji bo karîzmaya xwe

Gel, xelkê ji raya giştî jî di kete nav herêma sor

The bersiv dide û panzerên German

Ma hûn jî bibînin ku? Ev name Swastika

Li cîhanê li ber helwesta Main re derbas dibe

Em sal bû di heman demê de, em bi dîroka

Dema Mekhakners navê me li Polonyayê

Xewna utopîk û di cih de ji xewê

Bi tenê ji bo mîrasê te binêrin

Welat û non-xatir ji vodka

Hewl didin ku liseliler jîngeha

*Komunîst*

Bû ku zarok, mezin bûye lêdane hene

No wan ji xwendegehê ne, xeyîdî

Çize çize boktan bir bayrak çizip (çevirememiş çeviren arkadaş)

Ew welatê xwe ji bo şer girt

Ye yan jî li sar?

Çi ji bo min

No derbasbûna ji faşîstên li welatê me

A passport're diçim ku derbasî Rûsya

Yek jî sazkirin dikujî û dîsa biceribîne

Erê guhdarên min ji kesên ciwan

Hr ji ciwanan-mejî şuştin

Ji bo azadî, ji bo edaletê ji bo mêrê xwe

Ji ber ku ew kesên ku xwe ji dinyayê t'eslîmî

Ez a dewletê ne, ez im

Fikra min ew e, ku tu ez têkoşîna im

Ala Berlin hûn ji destê kêrê qedand ez

Ez li deverên dûr şîn

*Sosyalîst neteweperest*

Loma ez ji bo wê derê, min dît, ez bi ser ketin

Cih çima ez şer bi tena serê

gelek xwe serbilind bi soysuzluk

Ez mirovekî bêrûmet dîtîye qet

-Wir Wollen nicht lügen und wollen nicht schwindeln

Ez dibînim çend Cihû reviyan

Komunîst, Siyonîst de ne dime bi dehan.

Berlin rûxandin ye, ez şer li ser ne

ji malê destê dewlemend dizîn, ne

Ew ji ceh gundî dizîn, ne

Ez şer ji bo şikandina nîrê

Em bimirin şer, birçîme ne

-Sieg Heil

Tu nukte bûn, ez ala min qedexe kir

-Sieg Heil

Şandîye, xistin, di heman demê de, mixabin, Stalin di serê te de ma.

*Komunîst*

Ez ji pêşeng ji şoreşa Komunîst bû

Ez bi xemgînî min bi xwe re eleqedar bû

Faşîstên hat, ez pê hesiyam

Min digot qey ez tu caran ji ê huş be

Ji bo me, Führer e jî Tizarî

Tirana bersivek ji bo hêrsa Sor e

Even li lîtreyek standên vodka

Beer German û vexwarinên nerm bi me

Tu hat, te dît, sarbûn, hûn derbas kiriye

Wî ji Train xwekuj tûjtir bû

Dema ku li ser serê Rûsya ne bi kêr in

Tu niha ji dest hûn li lingê çapemeniyê re

Bêje hi ji me re Wilhemina

Berlin, hewayê sar ezman ewrîn

Di şerê li ser e, careke din were

Bawer dinya bê hûn biborînin

Kî qezenc kirin?

Kî ye next?

Biryara xwe