Колыбельная [Kolybelnaya] [French translation]

...

Dodo, l'enfant do, l'enfant dormira bien vite...1

Le père va rentrer bourré, et on va être dans la merde

Il va se mettre à tout casser et à tabasser ta maman

Alors tu as intérêt à dormir, mon pote, avant que le père arrive.

Et je chante une berceuse à mon enfant

pour qu'il grandisse assez pour coller une beigne à son père

pour qu'il grandisse assez pour coller une beigne à son père

...

Je ne vais pas tarder à le larguer, je peux me débrouiller sans lui.

Il boit tout son fric, il nous sert à rien, ce connard.

Hier ils est allé vendre le tapis aux puces

pour se saouler, et pour finir il m'a pété une côte, ce salaud !

Et je chante une berceuse à mon enfant

pour qu'il grandisse assez pour coller une beigne à son père

pour qu'il grandisse assez pour coller une beigne à son père

...

...

Sa belle-mère, ma mère, en a marre de nous aider

Sa mère, ma belle-mère, me suce le sang

Alors mon garçon, deviens grand et envoie ton Papa se faire foutre !

Oh, on frappe à la porte...

Buveur de sang !!

Et je chante une berceuse à mon enfant

pour qu'il grandisse assez pour coller une beigne à son père

pour qu'il grandisse assez pour coller une beigne à son père

pour qu'il grandisse assez pour coller une beigne à son père

pour qu'il grandisse assez pour coller une beigne à son père

1. c'est l'équivalent en russe