Колыбельная медведицы [Kolybel’naya medvedizy] [Croatian translation]

Žlicom snijeg miješajući,

Traje duga noć.

Što ti, glupi moj,

Ne spavaš?

Spavaju tvoji susjedi,

Polarni medvjedi,

Zaspi brže i ti,

Mališanu.

Plovimo na santi leda,

Kao na brigantinu,

Po sijedom, okrutnom

Moru.

I cijelu noć susjedi,

Medvjedi iz sazvijezđa,

Sjaje dalekim

Brodovima.