Колыбельная [Kolybelʹnaya] [French translation]

Mon bébé d'amour, un jour viendra où

Tu te fatigueras de faire tourner les pédales de l'enfance

Dans la roue enchantée et naïve,

Tu grandiras et tu deviendras plus méchant, comme tout le monde.

Sache que, dans la joie comme dans le malheur, je te donnerai tout mon amour.

Je le garde comme un talisman au-dessus de l'ombre de tes paupières endormies.

Les lumières sont éteintes, éloigne les pensées.

Nous sommes seuls ici, que la nuit nous chante une berceuse.

Mon bébé d'amour, avec les années tu connaîtras

Le monde immense dans toute sa beauté, mais

Un jour viendra où je ne serai plus là,

Moi aussi, je partirai vers la fine couche de glace, comme tout le monde.

Sache que, dans la joie comme dans le malheur, je te donnerai tout mon amour.

Je le garde comme un talisman au-dessus de l'ombre de tes paupières endormies.

Les lumières sont éteintes, éloigne les pensées.

Nous sommes seuls ici, que la nuit nous chante une berceuse.

Sache que, dans la joie comme dans le malheur, je te donnerai tout mon amour.

Je le garde comme un talisman au-dessus de l'ombre de tes paupières endormies.

Les lumières sont éteintes, éloigne les pensées.

Nous sommes seuls ici, que la nuit nous chante une berceuse.

Les lumières sont éteintes, éloigne les pensées.

Nous sommes seuls ici, que la nuit nous chante une berceuse.

Berceuse; berceuse; berceuse.

Les lumières sont éteintes, éloigne les pensées.

Nous sommes seuls ici, que la nuit nous chante...