Колыбельная для солнца [Kolybel'naya dlya solntsa] [English translation]

It seems the sun you're tired to shine

My sun, I think, you're just tired

Lie down into the clouds, have a rest

I will arrange you a blanket….

The sun, forget about everything

I'll cancel all the weather reports

If you want, I'll take care of your dream -

The sweetest and shortest…

Dream ...

White lilies sleep in the dark water

Lunar craters sleep and space’s black holes

And you are sailing through them in the dark

Straight to the perfect world’s distant shores

Waxing half moon hides face in his palms

So sad and gentle

As he knows - your dream -

The sweetest and shortest

Dream ...

Quiet breathing of night expanse

Moonlit flats

And sleeping mirrored surfaces of lakes

Peaks disappeared in gentle haze…

There, WHERE mountains closed the ring

Moon is rocking in the silver boat

The love that is like your dream -

The sweetest and shortest

Dream ...

It seems the sun you're tired to shine

Tired to be fair and wise

I am looking at your negative

Reciting monotonous sutras

Whispers of hourglass soon will die down

Diamond beads fall into the sea

You - my the most chimerical dream

The sweetest and shortest

Dream ...