Kolory tańczą w Twoich oczach [Italian translation]

Quando nella vita capita di avere pensieri oscuri,

Colorali.

Rivesti i giardini di fiori di ciliegio,

Di' di no al grigiore,

Perché quando vuoi, dentro di te puoi avere

Una tavolozza coi colori più belli.

[Rit:]

I colori ballano nei tuoi occhi,

Due oceani

Dormono sotto le ciglia.

I colori ballano nei tuoi occhi,

Il sole ti ama

E come lui anch'io.

È tutto verde oliva e bianco perla

Come in un ballo di colori (come in un ballo di colori)

Blu, oro e color terra,

A volte bianco e nero (a volte bianco e nero)

Perché quando vuoi, dentro di te puoi avere

La luce celeste di tutte le stelle.

[Rit:]

I colori ballano nei tuoi occhi,

Due oceani

Dormono sotto le ciglia.

I colori ballano nei tuoi occhi,

Il sole ti ama

E come lui anch'io,

E come lui anch'io.

Perché quando vuoi, dentro di te puoi avere

La luce celeste di tutte le stelle.

[Rit:] ×2

I colori ballano nei tuoi occhi,

Due oceani

Dormono sotto le ciglia.

I colori ballano nei tuoi occhi,

Il sole ti ama

E come lui anch'io,

E come lui anch'io.