Коломийка [Kolomyjka] [Serbian translation]

Ој, кукала кукавица и мене заборавила,

А моју љубав ноћ је узела и нестала.

Хеј, хеј!

Ој, кукала кукавица и казала ку-ку!

Не пирај ме узалудно, већ узми за руку.

Не питај ме, фрајерчићу, што сам тако тужна.

Ој, кукала кукавица,

Закукала, изгубила,

Хе-е-еј, срце моје.

Рефрен:

Заљубио си се, шиди риди дана,

Не сакриваш - ја сам твоја љубав.

Не питај мене, шиди риди дана.

Да ли ће љубав проћи, шиди риди! Хеј! Хеј!

Прелаз:

Ој, кукала кукавица.

Ој, кукала и певала.

Пробудила моје срце.

Ој, кукала кукавица и кукати буде.

Хеј! Волела сам фрајерчића, никад нећу заборавити.

А кад изађе месец јасни, сунце нећу чекати.

Заволела, изгубила.

Нама је љубави било мало.

Хе-е-еј, срце моје.

Рефрен

Прелаз:

Ој, кукала кукавица.

Ој, кукала и певала.

Нама је љубави било мало.

Ој, кукала кукавица, истину је говорила.

Нама је љубав беда.

А кад сунце ветар пробуди, понесе на крилима,

Пробуди се срце моје.

Рефрен

Прелаз

Ој, кукала кукавица.

Пробудила моје срце.

Ој, кукала и певала.

Нама је љубави било мало,

Хеј! Хеј!