Коломийка [Kolomyjka] [English translation]

Oh, the cuckoo-bird cuckooed and forgot about me

And the night of my love had gone suddenly

Hey-Hey!

And the cuckoo-bird cuckooed and sayd "koo-koo!"

Don't ask me vainly, take my hand

Dont ask me why am I so sad, lehinechek

Oh, the cuckoo-bird cuckooed

cuckooed and then got lost

Heey, oh my heart

Will you fall in love, shidi-ridi-dana

Won't you hide - I'm your lover

Don't ask me, shidi-ridi-dana

Will the love pass?, shidi-ridi! Hey-Hey!

Oh, the cuckoo-bird cuckooed

cuckooed and sang

And woke up my heart

Oh, the cuckoo-bird cuckooed and will do

Hey! I loved lehinechek, I will not forget

And when the shiny moon rised, I didn't wait for the sun

I loved and then got lost

There was too litle love for us,

Heey, oh my heart

Oh, the cuckoo-bird cuckooed.

cuckooed and sang.

There was too litle love for us.

Oh, the cuckoo-bird cuckooed and told the truth,

That our love will be a misery,

And when the sun wakes up the wind, carries on wings,

My heart will wake up

Oh, the cuckoo-bird cuckooed

And woke up my hert

Oh, [the cuckoo-bird] cuckooed and sang

There was too litle love for us,

Hey-Hey!