Колокола [Kolokola] [Polish translation]

Опять спешим мы с тобой сломя голову,

Но в спешке этой самих себя теряем.

Принадлежим на все сто только городу,

Тайны доверяем ему одному.

А в двух часах от него в дивном хуторе

Душистый клевер, поленья дров,

И летних звёзд нежный свет утро кутает

В дымку зари от холодных ветров.

Там на ягодах лесных роса,

Стоит лишь закрыть глаза:

Колокола на старой звоннице

Запоют и вдруг всё замрёт вокруг,

Отразят мою мечту -

Рек зеркала, и за околицей

Снова босиком, к солнцу прямиком

Я по травам луговым иду.

Попали в плен суеты и не вырваться!

Из клетки сердце ты отпусти на волю.

Скажи, зачем я и ты с этим миримся,

Забывая, что обещали себе!?

Ах как чиста та вода родниковая,

Что вдоль оврага ручьём бежит.

Над нею месяц на счастье подковою,

В сумерках свет его ясный разлит.

Островками васильки во ржи.

Во спасение души:

Колокола на старой звоннице

Запоют и вдруг всё замрёт вокруг,

Отразят мою мечту -

Рек зеркала, и за околицей

Снова босиком, к солнцу прямиком

Я по травам луговым иду.

Бридж:

Той тропой, что наши предки

В ратный поход шли столетья назад,

Слышу их голос, звонкий и дерзкий,

Вижу их бестрашный, мудрый взгляд!

Их обереги, их обряды,

Подвиги их на священной войне -

Всё не исчезло безвозвратно,

Ведь их кровь течёт во мне.

Колокола на старой звоннице

Запоют и вдруг всё замрёт вокруг,

Отразят мою мечту -

Рек зеркала, и за околицей

Снова босиком, к солнцу прямиком

Я по травам луговым иду.