Kolobeh Života [Circle of Life] [Portuguese translation]
........ :) ......
Keď sem v jeden deň k nám... na Zem prídeš
A zažmúriš pred slnkom zrak
Už môžeš sám
Vidieť viac než sa dá
Poznať svet
Z väčšej výšky než vták
Je práce viac než všetkých rúk
Je tu viac vecí než vnímaš sám
Misky slnečných váh
V nebi vyvážia však
Dobré a zlé, každú pravdu a klam
Veľký zákon žitia
K svetlu pôjdeš tmou
Musíš nájsť svet sám
Prejsť s nádejou
Kým dosnívaš tie sny
Ktoré všetci majú
Kým prejdeš tmou
Do výšok za svetlom
..... :) ......
Veľký zákon žitia
K svetlu pôjdeš tmou
Musíš náš svet sám
prejsť s nádejou
Kým dosnívaš tie sny
Ktoré všetci majú
Kým prejdeš tmou...
Do výšok za svetlom
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
The Lion King (OST)
- country:United States
- Languages:Zulu, English, Portuguese, Spanish+45 more, Turkish, Chinese, Italian, Polish, Hebrew, Dutch, Korean, French, Serbian, Japanese, Finnish, Croatian, Greek, Chinese (Cantonese), Arabic (other varieties), German, Romanian, Russian, Swedish, Norwegian, Icelandic, Czech, Hungarian, Slovak, Ukrainian, Thai, Danish, Bulgarian, Slovenian, Estonian, Armenian, Crimean Tatar, Tamil, Hindi, Malay, Indonesian, Arabic, Persian, Telugu, Marathi, Dutch dialects, Nogai, Abaza, Talyshi, Ingush
- Genre:Children's Music, Soundtrack
- Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_King
The Lion King (OST) Lyrics
- Aslan Uyurken [The Lion Sleeps Tonight] [French translation]
- Arm on õhus õhtu eel [Can You Feel the Love Tonight] [English translation]
- Arm on õhus õhtu eel [Can You Feel the Love Tonight] lyrics
- Aslan Uyurken [The Lion Sleeps Tonight] [English translation]
- 's Avonds bloeit de liefde op [Can You Feel the Love Tonight?] [IPA translation]
- A trón úgy csábít [I Just Can't Wait to Be King] [English translation]
- 's Avonds bloeit de liefde op [Can You Feel the Love Tonight?] lyrics
- 's Avonds bloeit de liefde op [Can You Feel the Love Tonight?] [English translation]
- Aslan Uyurken [The Lion Sleeps Tonight] lyrics
- A trón úgy csábít [I Just Can't Wait to Be King] lyrics
The Lion King (OST) Featuring Lyrics
- Can You Feel the Love Tonight? (Czech translation)
- Can You Feel the Love Tonight? (Greek translation)
- Can You Feel the Love Tonight? (Italian translation)
- Can You Feel the Love Tonight? (Hungarian translation)
- Can You Feel the Love Tonight? (Bengali translation)
- Can You Feel the Love Tonight? (Croatian translation)
- Can You Feel the Love Tonight? (German translation)
- Elton John - Can You Feel the Love Tonight?
- Can You Feel the Love Tonight? (Finnish translation)
- Can You Feel the Love Tonight? (Portuguese translation)
The Lion King (OST) Also Performed Pyrics
- Tuvgan Elım [Circle of Life] (English translation)
- Tuvgan Elım [Circle of Life]
- Tuvgan Elım [Circle of Life] (Turkish translation)
- Ich will jetzt gleich König sein
- I Just Can't Wait To Be King
- Tuvgan Elım [Circle of Life] (Transliteration)
- Tuvgan Elım [Circle of Life] (Transliteration)
- Kann es wirklich Liebe sein
Latest update
- Chen Ying-Git
- The Mojos (UK)
- Adela La Chaqueta
- Gérard Lenorman
- Melinda Ademi
- Ernesto Cardenal
- Hot Chelle Rae
- ZONE
- Complex Numbers
- Timi Hendrix
- Nisekoi (OST)
- Miriam Cani
- Nils Landgren
- Toninho Geraes
- Kina Grannis
- Virgilio Expósito
- Raphaël (France)
- Shawn Elliott
- Rena Morfi
- Shlomo Rechnitz
- Manel Navarro
- Lonnie Donegan
- Michael “Bully“ Herbig
- Shlomo Carlebach
- Harmony Team
- Marie-Claire D'Ubaldo
- Mario Benedetti
- Katarina Živković
- Milena Ćeranić
- ZaZa (Germany)
- De glade sømænd
- Mieke Telkamp
- The Tubes
- Duende Josele
- MBD & Motty Steinmetz
- Diana Golbi
- Philémon Cimon
- Theophilus London
- Qualidea Code (OST)
- Florin Bogardo
- Apashe
- Benjamín Amadeo
- Carpark North
- John Ulrik
- Nino Bravo
- Carmen Delia Dipini
- Samba-enredo
- Victor Argonov Project
- Die Regierung
- CMH
- Tito Paris
- Pablo Guerrero
- Wilson Moreira & Nei Lopes
- Raymond Crooke
- Gustav Mahler
- Merve Deniz
- Skerdi
- Gjiko
- Ramses Shaffy
- Grup de Folk
- Shmueli Ungar
- Constantin Drăghici
- Dazzle
- Yugopolis
- Les Anxovetes
- Grauzone
- Beca Fantastik
- José Saramago
- Stamsanger
- Lazy Lizzard Gang
- Julie
- Scott Walker
- GODAK
- La Sonora Dinamita
- Marcela Rusu
- Pierre Lapointe
- Delara
- Terrenoire
- The Flowers (Band)
- Lágrima Ríos
- Miguel Hernández
- Ben Mazué
- Total Drama World Tour (OST)
- Fantastic Band
- Katia Paschou
- Cora (Germany)
- Burak Güner
- Ernia
- Ange
- Rodolfo Aicardi
- Matthieu Mendès
- Luigi Ionescu
- Sudden
- Karrin Allyson
- Xeyale Manafli
- The McClures
- Grayson & Whitter
- Helen Merrill
- Ultime Assaut
- Ani DiFranco
- Beni Kovma Kalbinden lyrics
- Ajab Dunyo lyrics
- ME!ME!ME! Part.2 [Portuguese translation]
- Ajab Dunyo [Russian translation]
- Biyo Biyo [Turkish translation]
- Le Temps Des Fleurs lyrics
- okay! [Transliteration]
- Ayting Ayting [Turkish translation]
- Ayol [Russian translation]
- Ayollar [Turkish translation]
- 地球最後のふたり; The last two of the Earth [Chikyu saigo no futari] lyrics
- Ayol [Transliteration]
- Ajab Dunyo [English translation]
- Ajab Dunyo [Greek translation]
- Belli Belli [English translation]
- Bilmedin [Tatar translation]
- 伝説 [Densetsu]
- Bahor lyrics
- Ayol oshiq bo'lsa gar [Transliteration]
- 夕暮れパラレリズム [Yuugure pararerizumu] [Transliteration]
- 夕暮れパラレリズム [Yuugure pararerizumu] [English translation]
- Aylanar [Russian translation]
- Begonaman lyrics
- Bolajon lyrics
- Ayollar [Russian translation]
- ME!ME!ME! Part.3 [Transliteration]
- Biyo Biyo [Spanish translation]
- Beni Kovma Kalbinden [English translation]
- Bahor [English translation]
- Bilaman [Transliteration]
- Alla [Russian translation]
- ME!ME!ME! Part.3 [Portuguese translation]
- Aylanar [Transliteration]
- Biyo Biyo [Arabic translation]
- Bolajon [Russian translation]
- Azizim [Turkish [Anatolian dialects] translation]
- Bilmedin lyrics
- Ayollar [English translation]
- Ayting Ayting [English translation]
- Biyo Biyo [English translation]
- The World We Knew [Over And Over] lyrics
- Alla [Turkish translation]
- Ayt qachon [Russian translation]
- Azizim [Russian translation]
- Bilaman lyrics
- okay!
- Mind Surf
- Ayol lyrics
- Azizim lyrics
- Blue Hawaii lyrics
- Ayt qachon [Turkish translation]
- Alla [Transliteration]
- Biyo Biyo lyrics
- Azizim [English translation]
- ME!ME!ME! Part.2 [Transliteration]
- Alla lyrics
- Belli Belli lyrics
- 伝説 [Densetsu] [English translation]
- okay! [English translation]
- Ayol oshiq bo'lsa gar lyrics
- Ayol oshiq bo'lsa gar [Russian translation]
- Biyo Biyo [Transliteration]
- Bilmedin [English translation]
- Biyo Biyo [Persian translation]
- Ayol [Russian translation]
- Ajab Dunyo [Transliteration]
- ME!ME!ME! Part.3 [English translation]
- 夕暮れパラレリズム [Yuugure pararerizumu] [Spanish translation]
- Ayting Ayting [Russian translation]
- Ayting Ayting [Transliteration]
- Bahor [Russian translation]
- Ayollar lyrics
- Bilaman [Russian translation]
- Azizim [Transliteration]
- [You're the] Devil in Disguise lyrics
- Beni Kovma Kalbinden [Uzbek translation]
- Aylanar lyrics
- Mind Surf [Transliteration]
- ME!ME!ME! Part.3
- Begonaman [Russian translation]
- 世界征服やめた [Sekai-seifuku Yameta]
- Ayting Ayting lyrics
- Ayollar [Transliteration]
- Bilmedin [Uzbek translation]
- Begonaman [Transliteration]
- Ayt qachon [Transliteration]
- Ajab Dunyo [Turkish [Anatolian dialects] translation]
- 金星 Feat.DAOKO [Kinsei feat. DAOKO] [Transliteration]
- Aylanar [Turkish translation]
- 夕暮れパラレリズム [Yuugure pararerizumu]
- Mind Surf [English translation]
- Aylanar [English translation]
- 世界征服やめた [Sekai-seifuku Yameta] [English translation]
- World is Yours
- 地球最後のふたり; The last two of the Earth [Chikyu saigo no futari] [Transliteration]
- 金星 Feat.DAOKO [Kinsei feat. DAOKO] lyrics
- Ayt qachon lyrics
- okay! [Transliteration]
- 夕暮れパラレリズム [Yuugure pararerizumu] [Chinese translation]
- World is Yours [English translation]
- Eddie Marks, Emmy-Winning President of Western Costume Company, Dies at 76
- Marvel VFX Workers Unanimously Vote to Unionize With IATSE
- ‘Wonka’ Director Wrote Hugh Grant a Letter Saying ‘You’re Good at Playing Washed-Up Old Hams,’ Perfect for an Oompa Loompa: He’s a ‘Sarcastic S—‘
- Talking Heads Concert Film ‘Stop Making Sense’ Becomes Imax’s Highest-Grossing Live Event
- No, Eboni K. Williams Hasn’t Watched the New ‘RHONY’ Yet — She’s Too Busy Being a Judge on Her Own Court Show
- WGA Eyes Showrunner Meeting on Friday Following Flap Over Outreach From Kenya Barris, Noah Hawley and Others
- Oscar-Winner Youn Yuh-jung, ‘Moving’ Star Han Hyo-joo Set to Appear at Busan’s Actors’ House – Global Bulletin
- K. Asher Levin’s Thriller ‘Helen’s Dead’ Acquired by Screen Media – Film News in Brief
- U.K. TV’s Boom and Bust: 2022 Saw Biggest Ever Turnover But Producers Predict Pain for 2023
- Michael Cera Revived the ‘Scott Pilgrim’ Cast Email Chain After a Nine-Year Break; Chris Evans Playfully Wrote Back: ‘What the F— Are You Doing?’
- Union Solidarity Coalition Auction: Jeremy Allen White-Signed Apron, Dinner with Bob Odenkirk and a Tom Waits Fedora Among Items Up for Grabs
- ‘The Jennifer Hudson Show’ and ‘The Talk’ Set to Return Amid WGA and SAG-AFTRA Strikes
- Can Talk Shows Continue During Hollywood Strikes Without Being Scabs? The Answers Are Tricky
- ‘Super Mario Bros. Movie,’ ‘Poker Face’ Among Titles Coming to SkyShowtime This Fall (EXCLUSIVE)
- Bill Maher Plans to Start HBO’s ‘Real Time’ Without Writers
- ‘Drew Barrymore’ Protesters Bash Production as ‘Moral Violation,’ Show ‘Regrets’ Booting Two WGA-Supporting Audience Members
- Entertainment Workers Pull $44 Million From Retirement Plans Amid Strikes
- Sharna Burgess Spills on ‘DWTS’ Drama: Wasn’t Called for Season 32, Asked to Be Eliminated Off Season 30 and the One Partner She ‘Couldn’t Be Alone With’
- Netflix and India’s Yash Raj Films Launch Multi-Year Creative Partnership With ‘The Railway Men,’ ‘Maharaj’ (EXCLUSIVE)
- Drew Barrymore Will No Longer Host National Book Awards Following Talk Show Controversy
- Miriam Margolyes Says Steve Martin Was ‘Unlovely and Unapologetic’ on ‘Little Shop of Horrors,’ Martin and Director Frank Oz Respond
- ‘They Shot the Piano Player’ Review: When Breezy Bossa Nova Met Deadly Fascism, Told ‘Chico & Rita’-Style
- Michael McGrath, Tony-Winning Actor, Dies at 65
- Jessica Chastain’s ‘Memory’ Director Was Warned She’d Be a ‘Nightmare and a Diva’ After Oscar Win: ‘She Is Going to Leave Your Film’
- Rachel McAdams Making Broadway Debut in Amy Herzog’s ‘Mary Jane’
- Harlem Globetrotters Head to Telemundo, Set 2024 World Tour Dates: ‘We’re a Brand That’s Ripe for Storytelling’
- Distributor Neon Poised to Regain Its Glow Thanks to Strikes
- Ashton Kutcher and Mila Kunis’ Apology for Danny Masterson Letters Is a Bizarre Document of Contemporary Fame
- ‘Barbie’ Sets Oscar Campaign for Original Screenplay — Will the Academy Agree? (EXCLUSIVE)
- Fox Execs Talk Strike-Impacted Fall Schedule, Expectations for Dan Harmon’s New Animated Series ‘Krapopolis’
- ‘Toy Story’ Characters Hit the Gridiron in Disney Bid to Woo Young Viewers to NFL
- Hulu’s Comedic Thriller ‘The Other Black Girl’ Is Deliciously Unhinged: TV Review
- California Senate Approves Unemployment Pay for Striking Workers
- ‘Modern Family’ Adds New Residence at TBS (EXCLUSIVE)
- Ashton Kutcher Resigns From Anti-Child Sex Abuse Org After Backlash Over Danny Masterson Support Letter: It Was an ‘Error in Judgement’
- AMC Networks Promotes Georgia Juvelis to Chief Communications Officer
- What Will Endeavor’s WWE-UFC Deal Mean for Fans?
- Netflix Docuseries ‘Wrestlers’ Follows Up ‘Cheer’ With a (Body) Slam Dunk: TV Review
- Shares of TKO, New Parent Company of WWE and UFC, Climb 2.4% in Stock Market Debut
- WGA Talks to Resume Next Week After Monthlong Limbo
- ‘One Piece’ Renewed for Season 2 at Netflix
- How to Watch the 2023 VMAs Live Online
- ‘Sing Sing’ Review: Colman Domingo and a Cast of Ex-Criminals Demonstrate How Art Can Heal in Prison
- Mila Kunis Once Said Danny Masterson Bet Ashton Kutcher $10 to French Kiss Her on ‘That ’70s Show’ Set: ‘I Was a 14-Year-Old Little Girl’
- Mipcom to Honor Arthur Essebag, TV Host and Founder of Satisfaction Group, With International Format Awards
- ‘A Normal Family’ Review: Two Korean Couples Face Tough Choices When Their Kids Break the Law
- Media Vet Herb Scannell Retires, Will Step Down as Head of KPCC/LAist Operator Southern California Public Radio
- ‘The Other Black Girl’ Twist Ending, Explained — and How the Show Sets Up Season 2
- Repeats, Reality and ‘Yellowstone’: How Network TV Is Marketing Fall Lineups Without Many Scripted Favorites
- With Jon Hamm, ‘The Morning Show’ Season 3 Adds a New Face but Keeps Up the Chaos: TV Review
- GLAAD Rallies With Queer SAG-AFTRA and WGA Members; Releases Annual Film Studio Representation Scores
- ‘Waorani: Guardians of the Amazon’ Begins Award Season Push With FallDocs
- San Sebastian Festival to Proceed With ‘No Me Ilame Temera’ Screenings Despite Alleged Terrorist Links
- Blue Finch Films Boards Global Sales on Sitges, Beyond Horror Title ‘Last Straw’ (EXCLUSIVE)
- ‘Invisible Beauty’ Review: A Bespoke Documentary Befitting a Fashion Industry Force
- WGA Talks to Resume Next Week After Monthlong Limbo
- What Does It Take to Direct a Great Nicolas Cage Performance? One Filmmaker Tells All
- Fall TV Preview: 33 Returning Shows We’re Excited to See, From ‘Loki’ to ‘Fargo’
- Oscars Predictions: Best Cinematography – Is ‘Oppenheimer’ the Frontrunner or Could Two ‘Killers’ Charm More Voters?
- NBCUniversal, CBS Studios Latest to Suspend Overall Deals as Lorne Michaels, Dr. Phil and More Have Pacts Put on Hold
- ‘Pain Hustlers’ Review: Emily Blunt and Chris Evans Say ‘Yes’ to Drugs in Taxing Satire of Opioid Slingers
- Disney, Charter Settle Cable Dispute Hours Before Debut of ESPN’s ‘Monday Night Football’
- ‘Aquaman and the Lost Kingdom’ Trailer: Jason Momoa Is Back With a Son, Amber Heard Briefly Returns in DC Sequel
- Apple TV+ to Launch on Tata Play Binge in India – Global Bulletin
- Drew Barrymore’s Co-Head Writer Says Drew ‘Will Prolong the Strike’ by Resuming Show: ‘It’s Not Too Late’ to ‘Stand in Solidarity’ With the WGA
- Disney Pushes Back on ABC Sale Reports, Says Company ‘Has Made No Decision’ Yet
- Google’s Tim Carter Named Vice President at AI Filmmaking Shop Flawless
- Union Solidarity Coalition Auction: Jeremy Allen White-Signed Apron, Dinner with Bob Odenkirk and a Tom Waits Fedora Among Items Up for Grabs
- TIFF Audience Award Predictions: What Movie Will Get an Oscar Boost?
- ‘Walls’ Director Kasia Smutniak Talks Poland’s Borders and ‘The Green Zone’: ‘We Need to Determine What Side of the Story We Want to Be On’
- Hulu Launches Top 15 Daily List of Most Popular Movies, TV Shows
- Martin Scorsese Rewrote ‘Flower Moon’ Because ‘I Was Making a Movie About All the White Guys’ and It ‘Concerned Me,’ Calls Cinema Culture ‘Broken Up’
- Natalie Portman Says the Idea of a ‘Female Gaze’ Is ‘Reductive of Women’s Individuality’
- ‘House of Kardashian’ First Trailer: Caitlyn Jenner Says Kim ‘Calculated’ Fame ‘From the Beginning’ in New Documentary (EXCLUSIVE)
- WGA Eyes Showrunner Meeting on Friday Following Flap Over Outreach From Kenya Barris, Noah Hawley and Others
- How One Los Angeles County Public Defender’s Case Became Ben Proudfoot’s Documentary Short ‘Forgiving Johnny’
- Lit Agent Chris Till Returns to Paradigm (EXCLUSIVE)
- Drea de Matteo Lost Acting Jobs for Being Against COVID Vaccine Mandates, So She Turned to OnlyFans: ‘People Think I’m F—ing Made of Gold. I’m Not’
- California Senate Approves Unemployment Pay for Striking Workers
- Adam Sandler Comedy Tour to Stop in Toronto, Las Vegas, Memphis, Promises Surprise Guest
- Bret Baier, Fox News Extend Contract
- ‘Buffy the Vampire Slayer’ Cast Reuniting for Spike-Focused Series
- Donald Glover’s ‘Star Wars’ Series ‘Lando’ Is Now a Movie
- ‘The Morning Show’ Star Desean Terry on Not Being Asked Back for Season 3: ‘I’m Disappointed’
- TV’s Cancellation Rates and Trends: A Special Report
- Voicecaster Owner Reveals What Voice Actors Need to Be Successful: ‘It’s Not the Voice That Matters. It’s What You Can Do With It’
- Why ‘Mother, Couch’ Director Niclas Larsson Rewatched ‘Freaky Friday’ and ‘13 Going on 30’ Before Filming His TIFF Debut Feature
- ‘Super Mario Bros. Movie,’ ‘Poker Face’ Among Titles Coming to SkyShowtime This Fall (EXCLUSIVE)
- Sofia Coppola Got ‘Scolded’ at ‘Lost in Translation’ Premiere by Spike Jonze’s Friend Michel Gondry, Who ‘Apologized’; She’s Never Watched ‘Her’
- ‘The Burial’ Review: Jamie Foxx Gives New Meaning to Courtroom ‘Testimony’ in Rousing Legal Drama
- Maren Morris Sings That She’s Had It With Country Music’s Culture Battles in Provocative Video for ‘The Tree’
- Shah Rukh Khan Talks Going Bald for Bollywood Blockbuster ‘Jawan’: ‘I Find Heroes Very Boring’
- ‘Outlaw Johnny Black’ Review: An Amusing Homage to Spaghetti Western and Blaxploitation Elements
- NSYNC Reunite for New Song in ‘Trolls Band Together,’ Trailer Reveals
- ‘Stranger Things 5’ Is ‘Major Cinematic Storytelling’ and ‘As Big as Any of the Biggest Movies That We See,’ Says EP Shawn Levy
- Diver on ‘Masked Singer’ Is Clearly ‘Vanderpump Rules’ Villain Tom Sandoval, Right?
- Prime Video’s ‘Wilderness’ Is a Trashy Twisted Masterclass in Vengeance With a Dash of Taylor Swift: TV Review
- Japan Expands Location Production Incentive Scheme
- ‘Lego Masters’ Renewed for Season 5 at Fox
- Newport Beach Film Festival Unveils 2023 Lineup: ‘May December,’ ‘Nyad,’ ‘Fingernails’ and More
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
