Кольщик [Kol'schik] [Italian translation]

Tatuatore, disegnami delle cupole,

accanto, la miracolosa croce con le icone,

affinché risuonino lì le campane

strabordanti e ridondanti.

Disegnami una casetta sul fiume,

fà che scorra a piacere costantemente e con delicatezza

e che da ciò, il sarto-giudice

non mi separi con le sbarre.

Disegnami un tramonto,

una rosa dietro un filo spinato arrugginito,

una riga "Mamma, non ho colpa"

Disegna, e che provino a cancellare.

Se lo spazio basta, disegna,

una barca con le vele gonfie di vento,

nuoto via, lupi, prendete questo!

Che mi ricordino per sempre.

E si è steso sull'anima, tranquillo,

rivedere la madre è l'unico mio desiderio,

disegna la croce, affinché io possa portare con me

la liberazione e non il pentimento.

Non prendertela con me, mamma,

ho vissuto solo grazie a questo,

sapendo che tu mi aspettassi.

Lo so che piangi la notte.

Fai sogni in cui io sono ancora molto piccolo,

mi avvicino silenziosamente a te

e ti copro gli occhi con i palmi,

tu di proposito dici - padre, Tatyanka,

io sorrido, no, no, non hai indovinato.

Saluta il padre e Tanya.

Non spedire soldi nella busta,

i bastardi prendono tutto, ma io glie la farò pagare

Perchè tu mi aspetti...