כל הזמן הזה [Kol Hazman Haze] [Russian translation]

[INTRO]

И всё это время

я была одна

Всё это время,

каждый день снова.

Всё это время

я была одна

Всё это время

я была одна

[Куплет 1]

Скажи, ты помнишь ребят?

Помнишь ту квартиру, помнишь смех?

Ты сообщил мне, что влюблён в меня

через два с половиной дня от силы .

В тайне плакали,

на улице смеялись до небес.

Ты сказал, что во мне есть благословение

и целовал мне руки.

Ты сказал, нет друзей в этом мире.

Типа человек человеку волк.

Как погрузил меня в свой мир,

Как любил меня до боли.

Намного больше тех шлюх,

с которым ты был до меня.

Помнишь, Яффо Далэт 1 налево

"Море слёз в паре глаз " 2?

[Переход]

Я не знаю что..

Почему не знаю ...

[Припев]

Но всё это время

я была одна

Всё это время.

Каждый день снова.

Всё это время

я была одна

Всё это время

я была одна

[Куплет 2]

Помнишь посиделки на траве на Сыркин 3?

"Мешок муки" 4 под дождём в машину?

Довольны всем тем, что есть у нас;

Всегда отрицаем то, что не хорошо;

Я была Зеной - принцессой-воином;

Ты был - Ави Нээлави 5.

Я слушала, как Нина Симон поёт:

«You Don't Know What Love Is»

Когда я попыталась измениться для тебя,

И быть женщиной твоих мечтаний.

Когда ты хотел (элитного) класса - я была Бейонсе;

Хотел, как «на районе» - была фрехой 6.

Когда мы мечтали облететь мир,

Если б только смогли преодолеть препятствия,

Когда ты рассказывал, как твоя мама переходила

Из больницы в больницу, в больницу.

[Переход]

Я не знаю что..

Почему не знаю ...

[Припев]

Но всё это время

я была одна

Всё это время.

Каждый день снова.

Всё это время

я была одна

Всё это время

я была одна

[Куплет 3]

Скажи, ты помнишь хорошее?

Помнишь объятия, помнишь поцелуи?

Потому, что и правда были моменты,

прекрасные минуты сердцебиения и страсти.

Скажи сейчас напрямик,

ты помнишь вспышки гнева, помнишь ссоры?

Помнишь, как мы шли обиженными по улице,

глядя с завистью на влюбленные пары?

Помнишь хорошие слова,

как ты надеялся услышать спасибо?

Помнишь, как я плакала в тишине в тайне

в углу комнаты, и никто не знал?

Они говорят с тобой обо мне,

вся семья и все твои друзья.

Я знаю, что ты любил меня.

Любил так, как раньше не любил в своей жизни.

Но жизнь сильнее нас, и ты позволил этому мосту рухнуть.

Ты говорил, как обиженный и глупый ребенок,

когда был ревнивым и сильно не уверенным в себе.

Нет ни мамы, ни папы,

нет желания ни к чему, кроме ганджи и табака

И я организовывала себе каждый вечер затяжку,

как будто моя жизнь в полном порядке.

И я искала путь порвать с тобой,

так чтоб не остаться потерпевшей.

Помнишь панические атаки и белые ночи,

когда я думала, что схожу с ума?

Я любила тебе каждую данную минуту,

назло тому, что ты делал мне назло.

Я лечила твое разбитое сердце,

но ты в ответ исчез.

[Переход]

Я не знаю что..

Почему не знаю ...

[Припев]

Но всё это время

я была одна

Всё это время.

Каждый день снова.

Всё это время

я была одна

Всё это время

я была одна

[AUTRO]

Каждый день снова...

(одна)

(всё это время)

(одна)

(каждый день снова)

1. район в Тель-Авиве2. отсыл к легендарной песне Зоара Аргова https://lyricstranslate.com/ru/%D7%99%D7%9D-%D7%A9%D7%9C-%D7%93%D7%9E%D7...3. Кфар-Сиркин — сельскохозяйственное поселение в центральной части Израиля вблизи города Петах-Тиква4. Аналог фразы "Взять на закорки, взять на копки-баранки" - значит нести кого-то на спине5. что-то вроде популярного имени-дразнилки (пример Алёна-гулёна, Борис-барбарис). Ави - сокращенное имя от Авраам, Нээлави - обижающейся.6. встречаются разные переводы этого слова от шалавы до легкомысленной девчонки, тут можно почитать - https://avva.livejournal.com/2081454.html?page=2